Evelyn không dám chắc, nhưng Amanda rõ ràng đang hoang mang, và một
khi đã hoang mang thì người ta thường phạm phải sai lầm. Tất nhiên, điều
đó có nghĩa là cuối tuần này bà sẽ phải cẩn thận hơn nửa, bất luận Amanda
có thích hay không.
• • •
Dawson đã quay trở lại thị trấn.
Ted Cole đang đứng trên thềm nhà, hút thuốc lá và uể oải nhìn những cây
thịt, cách gọi gã luôn dùng khi cánh đàn ông quay về sau cuộc săn. Hai con
hươu, đã bị moi ruột lột da, đang treo lủng lẳng trên mấy cành cây võng
xuống, ruồi nhặng vo ve bò lên khắp phần thịt trong khi bộ lòng xếp thành
một đống dưới đất.
Làn gió buổi sáng khẽ đung đưa hai cái xác đang dần thối rữa, và Ted rít
thêm một hơi dài thuốc lá nữa. Gã đã nhìn thấy Dawson, và biết Abee cũng
nhìn thấy anh. Nhưng Abee đã nói dối về chuyện này và điều đó làm gã
điên tiết không kém gì cái vẻ coi trời bằng vung của Dawson.
Gã đang trở nên phát ngán thằng anh trai của mình, Abee. Phát ngán vì
bị sai bảo này nọ, vì cứ phải băn khoăn không biết tiền của gia đình đang
chạy đi đường nào. Đã sắp đến lúc thằng già Abee chỉ có thể chằm chằm
nhìn xuống cái họng súng Glock chĩa thẳng vào mình rồi. Thằng anh trai
thân yêu của gã dạo gần đây đang xuống dốc rồi. Một thằng cha mang theo
con dao xếp suýt nữa đã giết chết hắn, một điều mà chỉ vài năm trước thôi
cũng sẽ không bao giờ xảy ra. Hẳn đã chẳng có chuyện như thế nếu Ted có
mặt ở đó, nhưng Abee lại không cho gã biết về kế hoạch của mình, và như
thế lại thêm một dấu hiệu nữa cho thấy hắn đang ngày càng sơ suất. Cô ả
mới của hắn đã làm hắn xoắn hết cả lên - Candy, hay Cammie gì đấy, bất
kỳ cái tên quỷ quái nào mà cô ta tự dùng để gọi mình. Phải, cô ta có khuôn
mặt xinh đẹp và một thân hình mà Ted sẽ không ngại dành chút thời gian
