DÀNH HẾT CHO EM - Trang 96

trưa gây quỹ do Amanda chủ trì, hoặc thậm chí là công việc tình nguyện
viên của cô ở đó.

Dạo gần đây, Amanda dường như lại đã chứng nào tật nấy - nói dối như

một đứa choai choai, thế cơ đấy! Ở, hai mẹ con chưa bao giờ gần gũi nhau,
và đã từ lâu bà cam chịu thực tế rằng có lẽ họ sẽ chẳng bao giờ được như
thế. Chuyện mọi bà mẹ và con gái đều là bạn thân của nhau chỉ là hoang
đường, nhưng tình bạn còn xa mới quan trọng bằng tình thân gia đình. Bạn
bè đến và đi; gia đình mãi mãi ở đó. Không, họ không thật lòng giãi bày
tâm sự với nhau, nhưng việc giãi bày tâm sự thường chỉ là một cách diễn
đạt khác cho sự phàn nàn, vốn luôn lãng phí thời gian. Cuộc sống rối như
mớ bòng bong. Vẫn luôn như thế, luôn luôn sẽ như thế, đời là vậy mà, nên
tại sao phải bận tâm đến chuyện phàn nàn chứ? Hoặc ta làm một điều gì đó,
hoặc ta không làm, và rồi sau đó ta phải sống với lựa chọn ta đã đưa ra.

Chẳng cần phải là một chuyên gia gỡ rối cũng có thể đoán ra được

Amanda và Frank đang gặp trục trặc. Mấy năm gần đây bà không hay gặp
Frank, vì Amanda thường về nhà một mình, và bà nhớ ra anh hơi quá ham
hố bia bọt. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chính cha Amanda cũng nghiện
rượu whisky ngô đấy thôi, và chẳng có cuộc hôn nhân nào không có chút tì
vết cả. Từng có nhiều năm, bà thậm chí còn không chịu nổi khi nhìn thấy
Harvey, chứ đừng nói gì đến chuyện muốn duy trì cuộc hôn nhân với ông.
Nếu Amanda có hỏi, Evelyn hẳn sẽ thừa nhận điều đó, và đồng thời, bà
cũng sẽ nhắc nhở con gái rằng chẳng phải lúc nào cỏ nơi khác cũng xanh
hơn cỏ nhà đâu. Điều mà thế hệ trẻ không hiểu được chính là cỏ chỉ xanh
nhất khi được tưới nước, đồng nghĩa với việc nếu muốn tình hình được cải
thiện thì cả Frank lẫn Amanda đều phải cùng tưới nước mới được. Nhưng
Amanda không hỏi.

Quả là đáng tiếc, bởi vì Evelyn có thể nói rằng Amanda chỉ đang chồng

thêm nhiều vấn đề mới lên cuộc hôn nhân vốn đã quá nhiều rắc rối - nói dối
chính là một phần trong số đó. Bởi vì Amanda vẫn đang nói dối mẹ cô, vậy
nên đâu có khó để phóng đoán cô cũng đang nói dối Frank. Và một khi đã
có lời nói dối đầu tiên, làm sao biết được đâu mới là lời nói dối cuối cùng

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.