cô. Gia đình giàu có, quyền lực của Nate cho cô cảm giác không an toàn.
Điều duy nhất cô không đồng ý với anh trong lúc anh lênh đênh trên biển
khơi suốt sáu tháng trời là sự khác biệt quá lớn về địa vị xã hội giữa hai
người. Không nghe lời bố, Nate gia nhập lực lượng hải quân và bằng những
kỹ năng vốn có của mình, anh được thăng lên chức chuẩn uý, cấp bậc cao
nhất của bất kỳ một hạ sĩ quan nào. Hình như Nate còn có điều gì đó cần
chứng minh với bố mình, và cô e ngại điều gì đó chính là mối quan hệ của
anh với cô. Nỗi sợ hãi lớn nhất của Rachel chính là việc anh hẹn hò với cô
như một hành động nhằm chống lại bố mình, mặc dù Nate nhất mực trấn an
cô.
Tuy v ậy, Rachel vẫn cảm thấy lo lo dù bề ngoài cô cố gắng tỏ ra như
không. Sự e ngại của cô cũng là điều dễ hiểu. Thế nhưng cô vẫn say mê anh
- bất chấp tất cả. Cô trân trọng từng khoảnh khắc, từng giờ phút họ bên
nhau và trông đợi được trò chuyện cùng anh, dù là qua điện thoại. Ngay cả
khi anh không lênh đênh trên biển, họ cũng thường xuyên gửi email cho
nhau. Thỉnh thoảng Rachel dùng máy tính ở tiệm trong những giờ giải lao,
tuy sự riêng tư không được bảo đảm cho lắm.
“Đây, sao mẹ không trò chuyện với Rachel một lát nào”, Nate nói tiếp,
không báo trước mà đưa điện thoại cho cô. Cô trừng mắt nhìn anh và lắc
đầu từ chối. Tuy nhiên, Nate dùng mắt nài nỉ và không còn sự lựa chọn nào
khác, cô đành cầm lấy điện thoại.
“Xin chào bác Olsen, cháu là Rachel Pendergast”, cô nói, nhăn mặt nhìn
anh. Nate mỉm cười và đưa bàn tay phải của Rachel lên miệng mình, mút
mấy ngón tay cô. Cô quẫy ra và quay đi để có thể tập trung nói chuyện với
mẹ anh. “Xin chào Rachell”, mẹ anh nói, giọng ấm áp. “Rất vui vì cuối
cùng cũng được nói chuyện với cháu, dù phải thông qua điện thoại của con
trai bác. À, cháu đừng ngại, hãy gọi ta là Patrice”.
“Được ạ bác Patrice”, cô nói, chút nữa thì líu cả lưỡi. “Cháu cũng rất vui
