được trò chuyện với bác”.
Tim cô đập thình thịch như sắp vỡ tung ra khỏi lồng ngực khi cô cố vắt óc
nghĩ ra lời đáp lại cho thích hợp. “Ch ắc hẳn con trai chúng tôi đang rất say
mê cháu”.
Rachel liếc ra sau vai và mỉm cười với Nate. “Anh ấy tuyệt lắm ạ”.
“Ta chắc là cháu biết nó đã cắt đứt mối quan hệ lâu dài với con gái của một
trong số những người bạn thân thiết nhất của ta vì cháu”.
Nate có nói rõ trong lần hẹn hò đầu tiên của họ là anh có một cô bạn gái ở
quê nhà. “D ạ, anh ấy có đề cập đến điều này. Cháu hy vọng nó không
khiến bác gặp bất kỳ rắc rối nào với bạn của bác”. Nate cũng có nói với cô
rằng anh rất vui vì thoát ra khỏi mối quan hệ với cô gái đó - Rachel không
nhớ tên cô ấy - giờ thì cô ấy đã đính hôn với người khác.
Giọng cười của Patrice nghe có vẻ gượng ép.
“Không sao đâu. Cháu đừng bận tâm suy nghĩ gì hết nhé. Mọi chuyện đều
tốt đẹp. Ta, à, có nghe nói là cháu lớn tuổi hơn Nate một chút”. Chính điều
này đã từng dẫn đến một cuộc tranh cãi khá căng thẳng giữa Nate và
Rachel. “Năm tuổi ạ”, cô lầm bầm. “Cháu lớn hơn anh Nate năm tuổi”.
Trong lần gặp gỡ đầu tiên, Nate trông quá trẻ, còn cô thì đã ba mươi tuổi,
Rachel cảm giác cả thế giới quanh cô như già hơn.
Nh ưng cuối cùng Nate cũng đã thuyết phục được cô rằng mấy tuổi chênh
lệch đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Tuy nhiên đôi khi, cô vẫn tự nhắc nhở mình
là khi cô tốt nghiệp phổ thông, Nate vẫn còn học lớp bảy.
“N ăm năm không phải là sự cách biệt lớn”, Patrice trấn an Rachel. “Ta
không biết phải nghĩ gì khi Nate bảo cháu lớn tuổi hơn nó. Giống như thể
