Khi nh ận lấy phần thức uống, Grace và Linnette bước đến ban công gần
công viên bến tàu. Grace ngồi xuống chiếc ghế đá hướng mặt ra vịnh,
Linnette ngồi xuống bên cạnh chị.
“Cháu sẽ rất cảm kích nếu như cô cho cháu biết chuyện bất ổn gì đang diễn
ra”, Linnette nói.
Grace hớp một ngụm nước rồi thở dài. “Cháu biết Cal đang ở Wyoming
cùng với Vicki Newman chứ?”. “Cô ấy tham gia cùng Cal sau đó, phải
không?”.
Grace gật đầu. “Vicki Newman là một bác sĩ thú y giỏi”.
“Cháu chắc là vậy”.
“Vấn đề là có quá nhiều ngựa hoang cần được chăm sóc sức khỏe”.
“Cháu chắc đó là sự thật”, Linnette thì thầm. Cô đã biết được Grace đang cố
nói với cô điều gì rồi. Cal đã phải lòng Vicki. Điều đó dường như không
thể, nhưng bằng trực giác cô cảm thấy chắc chắn là chuyện đó.
Grace lại im lặng, như thể cân nhắc từng lời thốt ra. “Cal cảm Vicki rồi phải
không?”. Linnette hỏi thẳng. “Cô... không tr ực tiếp nói chuyện với cậu ấy,
cháu hiểu mà”, Grace lẩm bẩm. “Nhưng từ những gì Cliff nói, dường như
Cal thật sự có tình cảm với cô ấy”.
“Cháu hi ểu”. Một cảm giác lạnh toát lướt qua người Linnette. Cal cũng có
tình cảm với cô mà. Hình như sự xa cách đã khiến anh chuyển tình cảm
sang Vicki.
Grace lắc đầu. “Cô biết Vicki và cô không muốn cháu nghĩ cô ấy cố tình
