Nate im lặng một lúc lâu. “Em đã không nói về chuyện em và Bruce cùng
ăn tối”, anh lầm bầm mỉa mai.
“À, em đã không nói”, cô đồng ý, “chuyện ăn tối không nằm trong kế
hoạch. Đừng nói với em là anh ghen nhé”.
“Phải”, Nate thẳng thắn thừa nhận, “Anh ghen, rất ghen. Anh không gặp em
cả tuần nay rồi”. “Em biết, và em nhớ anh phát điên. Bữa ăn tối này không
có ý nghĩa gì đặc biệt cả, Nate ạ. Anh biết mà. Đó chỉ là cách Bruce cảm ơn
em đã dẫn Jolene đi mua sắm thôi”.
“Được rồi”, anh nói, giọng miễn cưỡng.
“Bữa ăn tối không có ý gì hết, và nó cũng không phải là sự sắp đặt từ trước,
em hứa với anh đấy”.
“Được rồi”, anh lặp lại. “Nghe này, chiều mai anh rảnh. Em có thể sắp xếp
chút thời gian dành cho anh được không?”. “ Để xem em có thể làm được gì
nhé”.
“Tốt”.
Họ hẹn gặp nhau ở bên tàu, và sau lời chúc ngủ ngon, Rachel gác máy. Cô
đứng tắm dưới vòi sen thật lâu, rồi mặc chiếc áo ngủ cũ bằng vải flanen và
ngồi trước tivi, hy vọng bản tin thời sự lúc mười giờ sẽ đăng tin về giải đấu
cờ vua. Cô hồi hộp, hi vọng sẽ được thấy bản tin về vụ đột nhập của Teri và
việc cô nàng bị các bảo vệ có trang bị vũ khí lôi ra ngoài.
Khi bản tin bắt đầu phát trên tivi, tâm trí cô quay ngược về bữa tối với
Bruce. Cô cảm thấy mối quan hệ của họ dường như có sự thay đổi nào đó
trong những tháng vừa qua. Cô không chắc nó xảy ra thế nào hay nó có ý
