DAO KỀ GÁY - Trang 128

Chàng diễn viên lộ vẻ hơi khó nghĩ:
- Tôi không dám ép ông.
Lát sau anh ta hỏi:
- Người tôi vừa nhìn thấy ở đây ra có phải một thanh tra của sở cảnh sát
không?
- Đúng thế. Đấy là thanh tra Japp.
- Lúc ấy tôi chưa nhận ra ngay. Ông ấy có đến gặp tôi, hỏi về cô Carlotta
Adams tội nghiệp.
- Ông biết rõ cô ấy chứ?
- Cô ấy là bạn thuở nhỏ của tôi hồi ở bên Mỹ, nhưng từ ngày đó tôi rất ít
gặp. Tuy nhiên cái chết của Carlotta làm tôi rất thương tâm. Cô ấy rất đáng
mến. Tôi không hiếu sao cô ấy lại tự tử. Tại tôi không biết những mối quan
hệ xã hội của cô ấy. Tôi có kể điều đó với ông thanh tra.
Poirot nói:
- Riêng tôi không cho là Carlotta Adams tự tử.
Anh dừng lại một chút rồi nói tiếp:
- Ông có thấy bí mật về cái chết của Huân tước mỗi lúc một thêm bí hiếm
hơn không?
- Có. Nhưng thưa ông Poirot, bây giờ Jane Wilkinson đã ra ngoài phạm vi
nghi vấn, người ta có nghi cho ai khác không?
- Có nhiều đối tượng nghi vấn lắm.
Bryan có vẻ lo lắng:
- Ai chẳng hạn, thưa ông?
- Người quản gia của Huân tước Edgware đã biến mất. Bỏ trốn trong những
điều kiện như hiện nay dễ bị coi là môt cách thú tội.
- Quản gia của Huân tước? Tôi thấy lạ quá đấy.
- Anh ta còn trẻ và đẹp trai, hơi giống ông nữa.
Bryan cười gượng:
- Ông quá khen tôi.