DAO KỀ GÁY - Trang 132

tay chiếc hộp nhỏ đúng như thế, thậm chí cô hầu bàn ấy còn nhớ đã nhìn
thấy cả hai chữ "C.A." Mừng rỡ, cô này đem kể cho tất cả bè bạn nghe...
Một nhà báo trẻ đã phỏng vấn cô hầu bàn kia và trong số báo Tiếng kêu
buổi tối số sắp tới, hai ông sẽ được đọc một bài báo vô cùng bi thảm:
Những giờ phút cuối cùng của một nữ nghệ sĩ trẻ. - Sự chờ đợi lo âu... một
chàng trai đã không đến chỗ hẹn. - Linh cảm của cô hầu bàn đã giúp cô
thấy được nỗi đau khổ của một người phụ nữ... Ông biết cái thứ văn
chương ngu xuẩn ấy chứ, ông Poirot?"
- Thế rồi sao?
- Chẳng là chúng tôi có quan hệ rất tốt với tòa soạn báo Tiếng kêu buổi tối
nên họ cho chúng tôi biết tin tức ấy họ lấy ở đâu, bởi vì sau đấy họ lại đã
chuyển sang một vụ khác. Tôi phóng đến tận Lyons, gặp cô hầu bàn... và
thấy câu chuyện cô ta kế hoàn toàn thật. Tôi đưa ra một số tấm ảnh, trong
đó có ảnh Carlotta Adams. Tuy cô ta không chỉ ra đúng tấm ảnh, nhưng cô
ta nhớ rất kỹ những đặc điểm của cô nữ nghệ sĩ kia: tóc đen, mắt đen, trẻ,
dáng người thon đẹp và ăn mặc hết sức lịch sự, đội một cái mũ rất mốt. Phụ
nữ quan tâm nhìn mũ mà ít quan tâm nhìn khuôn mặt.
Poirot nhận xét:
- Khuôn mặt của Carlotta Adams rất khó nhớ, vì các nét trên đó vô cùng
linh hoạt, liên tục biến đổi.
- "Ông nói đúng. Theo lời cô hầu bàn thì người khách hàng phụ nữ kia xách
một chiếc va li nhỏ. Cô hầu bàn chú ý vì chưa bao giờ thấy một phụ nữ ăn
mặc diện đến thế lại xách chiếc va li nhỏ. Người khách hàng phụ nữ đó lấy
mấy món ăn nhẹ, và như thể đang chờ ai, cô ta luôn nhìn đồng hồ. Khi đưa
hóa đơn tính tiền, cô hầu bàn nhìn thấy chiếc hộp nhỏ bằng vàng. Người
khách hàng phụ nữ lấy chiếc hộp nhỏ đó trong xắc tay ra, đặt lên bàn, rồi
mở nắp, sau lại đóng vào. Cô hầu bàn rất thích chiếc hộp nhỏ bằng vàng đó
và ao ước có một chiếc như thế.
Người khách hàng phụ nữ - theo cách miêu tả thì rất giống Carlotta Adams,
sau khi trả tiền còn nán lại một lúc. Mãi khi xem đồng hồ lần cuối cùng
mới đi".