DAO KỀ GÁY - Trang 157

- Nhưng hung thủ không biết bà Jane Wilkinson có mặt trong bữa tiệc. Hắn
tin rằng cảnh sát sẽ cho rằng bà ta là hung thủ và hắn tin rằng cô Carlotta
Adams sẽ không nói gì.
- Ông Poirot thân mến, vậy là ông cho rằng Ronald Marsh vô tội? Và ông
tin vào câu chuyện một người đàn ông khác đã lẻn vào nhà Huân tước
Edgware gây án, mà theo Ronald Marsh thì chính là ngôi sao điện ảnh
Bryan Martin?
- Đúng là Bryan có thể ngạc nhiên khi thấy Ronald vào nhà ông chú anh ta
vói một chiếc chìa khóa.
- Nhưng không may, hoặc may mắn không biết, anh chàng Bryan Martin lại
không có mặt ở London tối hôm đó. Anh ta dẫn một phụ nữ đi ăn tối ở thị
trấn Moseley, mãi quá mười hai giờ đêm hai người mới về London.
- Người phụ nữ đó cũng là diễn viên? — Poirot hỏi.
- Không. Đó là một cô chủ hiệu thời trang, bạn của Carlotta Adams. Và anh
phải công nhận lời khai của cô chủ hiệu thời trang ấy không có gì để chúng
ta phải nghi ngờ.
- Tôi tán thành.
Thanh tra Japp cười:
- Cuối cùng ông đã hết lý. Người vào nhà Huân tước Edgware đầu tiên
chính là Ronald, trước y không hề có ai vào.
- Vậy ai là "D., Paris, tháng Mười một"? - Poirot hỏi.
Thanh tra Japp nhún vai:
- Chuyện ấy cũ rích, xảy ra từ sáu tháng trước đó. Và không dính dáng chút
nào đến vụ án mạng Huân tước Edgware.
- Sáu tháng! - Poirot lẩm bẩm và mắt anh lóe lên một tia sáng. - Mình ngu
quá!
- Ông ấy nói gì thế? — Thanh tra Japp hỏi.
Poirot đứng phắt dậy, dí ngón tay vào ngực viên thanh tra cảnh sát: