DAO KỀ GÁY - Trang 158

- Ông nghe tôi nói đây. Tại sao chị giúp việc của Carlotta Adams lại không
nhận ra cái hộp nhỏ bằng vàng kia? Tại sao cả cô chủ hiệu thời trang Driver
cũng không nhận ra cái hộp nhỏ ấy?
- Theo ông thì tại sao?
- Bởi cái hộp ấy cô Carlotta Adams mới có gần đây. Người ta mới tặng cho
cô ấy. "Paris, tháng Mười một"... chính thế... cái ngày tháng ấy hẳn gợi lại
một kỷ niệm nào đó. Nhưng cái hộp thì mới được tặng
gần đây!.. Tôi đề nghị ông, ông Japp, hãy điều tra xung quanh chuyện này.
Cái hộp bằng vàng ấy không
phải mua tại đây mà mua ở nước ngoài... Có lẽ ở Paris. Tôi đề nghị ông
điều tra hộ cả con người bí
hiểm có tên là "D." ấy là ai?
- Cũng được, không hại gì. Thú thật tôi không thú gì cái nhận định của ông,
nhưng tôi sẽ làm.
Viên thanh tra cảnh sát chào chúng tôi rồi ra về.