DAO KỀ GÁY - Trang 199

ta ra chỗ máy điện thoại. Khi nghĩ đến bà này, tôi chợt thấy sự việc rất
giống trò giải câu đố của trẻ con mà tôi thường chơi hồi nhỏ. Rồi trong lúc
tôi đang nghĩ xem có thể hỏi ai để biết được chi tiết về tình cảm của ông
Bryan Martin đối với bà Jane Wilkinson, thì câu nói của một khán giả xem
chiếu bóng từ rạp đi ra lọt vào tai tôi đã khiến tôi hiểu ra.
"Người khán giả nói với bà bạn cùng đi, rằng một trong số nhân vật trong
bộ phim họ vừa xem "lẽ ra phải hỏi Ellis". Thế là đầu óc tôi lóe sáng.
Poirot nhìn mọi người xung quanh một lượt, rồi nói:
- Đúng, đúng, cái kính cận, cuộc gọi điện thoại, người phụ nữ đến cửa hiệu
kim hoàn nhận chiếc hộp nhỏ bằng vàng chính là Ellis, chị giúp việc của bà
Jane Wilkinson! Thế là tôi duyệt lại một lượt, thẩm tra từng thứ và tiến
hành điều tra lại từng bước: những ngọn nến, bóng tối, phu nhân Van
Dusen... tất!! Và cuối cùng mọi thứ sáng như ban ngày. Tôi đã biết tất cả