DAO KỀ GÁY - Trang 36

- Vậy là ông đã thành công, thưa ông Poirot. Ông giỏi quá. Ông nói thế nào
mà chồng tôi lại chấp thuận?
- Thưa phu nhân, tôi không thể nhận lời phu nhân vừa khen, vì ông Huân
tước đã trả lời phu nhân bằng thư cách đây sáu tháng, trong thư ông Huân
tước nói rằng ông ấy thôi không phản đốì chuyện ly hôn nữa.
- Làm gì có chuyện đó? Ông ấy viết thư cho tôi? Bao giờ?
- Khi phu nhân còn đang đóng phim ở Hollywood, theo như tôi biết.
- Tôi không nhận được bức thư nào như thế. Thư đã thất lạc. Vậy mà suốt
ngần ấy tháng trời tôi loay hoay xoay xở mãi, đã có lúc tưởng phát điên lên
được!
- Huân tước Edgware nói phu nhân định kết hôn với một diễn viên.
- Tất nhiên rồi, vì chính tôi nói cho ông ấy biết.
Giọng bà bỗng đượm vẻ lo âu:
- Óng Poirot, còn chuyện tôi định kết hôn với một Công tước ông không
nói cho chồng tôi biết chứ?
- Không, thưa bà. Tôi không nói gì hết. Vậy là phu nhân không muốn ông
Huân tước biết chuyện đó?
- Ông ấy nhỏ nhen lắm. Ông ấy cho rằng việc kết hôn với Công tước
Merton có lợi cho tôi nên ông ấy muốn thọc gậy bánh xe. Còn nếu tôi kết
hôn với một diễn viên thì hoàn toàn khác. Dù sao câu trả lời của ông ấy
cũng làm tôi ngạc nhiên. Chị Ellis, chị có thấy lạ không?
Tôi nhận thấy chị giúp việc đi từ gian này sang gian khác, thu dọn những
áo quần vắt trên các thành ghế và vương vãi dưới sàn. Tôi tin chắc chị ta
vẫn theo dõi câu chuyện giữa chúng tôi với bà chủ. Đến bây giờ thì tôi hoàn
toàn tin chắc rằng mọi chuyện bà Jane Wilkinson đều tâm sự hết với chị ta.
Chị ta đáp:
- Tất nhiên rồi, thưa bà chủ. Chắc gần đây ngài Huân tước đã thay đổi tính
nết rất nhiều so với những ngày đầu khi bà chủ mới quen ngài.
- Đúng thế!