DAO KỀ GÁY - Trang 64

- Geraldine đang ngủ. Cô ấy bị choáng váng quá mức sau cái chết bi thảm
của cha. Tôi cho uống một viên an thần và bây giờ cô ấy đang ngủ rất say.
Phải khoảng một hoặc hai tiếng nữa, cô ấy mới tiếp chuyện các ông được.
Thanh tra Japp gật đầu. Cô thư ký nói thêm:
- Nhưng tôi nghĩ rằng, những gì cô ấy có thể trả lời các ông, tôi trả lời thay
được.
Poirot hỏi:
- Bà có thể nói gì về bác quản gia?
- Thú thật là tôi không ưa bác ta, nhưng tôi không thể nói tại sao tôi không
ưa.
Chúng tôi đã ra gần đến cửa ngoài. Poirot trở về phía cầu thang gác, hỏi:
- Tối hôm qua bà đứng trên đó phải không?
- Vâng, nhưng sao ông hỏi thế?
- Và bà nhìn thấy Huân tước phu nhân Edgware đi vào phòng đọc sách?
- Vâng.
- Bà tin chắc đó là Huân tước phu nhân?
- Tôi lầm sao được?
- Đứng trên đó bà không thể nhìn thấy mặt phu nhân mà chỉ thấy sau lưng.
Cô thư ký tự ái, nói:
- Nhưng tôi vẫn nhận ra. Tôi nghe thấy cả tiếng bà ấy nói. Không thể lầm
được. Đúng bà ấy, bà Jane Wilkinson... một phụ nữ có thể nói là hêt sức vô
đạo đức.
Rồi cô thư ký quay gót, đi nhanh lên thang gác.