DAO KỀ GÁY - Trang 66

- Làm sao anh dám khẳng định cô ấy không quen biết ông Huân tước? Rất
có thể giữa hai người có mối quan hệ nào đó mà chúng ta chưa biết thì sao?
Dù sao giả thuyết của tôi khác giả thuyết của anh.
- Vậy anh đã nghĩ đến một khả năng?
- Đúng thế. Và ngay từ lúc đầu. Tôi nghĩ đến khả năng cô Carlotta Adams
có dính líu đến vụ án mạng này.
- Nhưng...
- "Khoan, để tôi nói hết. Thế này nhé. Ta hãy xem xét những sự kiện có thể
liên quan đến nhau. Bà Jane Wilkinson không hề giấu diếm mối ác cảm với
chồng, thậm chí còn nói toạc ra là sẽ giết ông ấy. Điều này không chỉ chúng
ta nghe thấy mà cả chị hầu phòng và ông Bryan Martin, thậm chí cả cô
nghệ sĩ Carlotta Adams cũng nghe thấy. Và trong buổi tối hôm ấy, mọi
người tỏ rõ sự thán phục cô Carlotta Adams bắt chước bà Jane Wilkinson
quá giống. Ai là người có động cơ để giết ông Huân tước? Chính là bà vợ
ông ấy.
Bây giờ ta đặt giả thiết một người nào khác muốn giết Huân tước Edgware,
y sẽ có một nghi can ai cũng thấy rõ. Vào chính cái ngày bà Jane Wilkinson
tuyên bố trong người khó chịu nên không đi đâu, chỉ ở nhà, thì chính là cái
ngày kế hoạch kia được thực hiện.
Thủ phạm cần để người ta nhìn thấy bà Jane Wilkinson đi vào nhà ông
Huân tước. Và quả người ta nhìn thấy thật và bà ta không hề chối bà ta là
ai. Điều này quá hiển nhiên, hiển nhiên đến mức khó có thể tin nổi.
Một chi tiết nữa... tôi công nhận là chi tiết nhỏ thôi. Là người đàn bà vào
biệt thự phố Regent tối qua mặc đồ đen. Trong khi đó bà Jane Wilkinson
cực kỳ ghét mầu đen và không bao giờ mặc quần áo màu đó. Điều này
chính bà ta nói cho chúng ta biết. Ta thử đặt khả năng người đàn bà đến nhà
ông Huân tước tối hôm qua không phải Jane Wilkinson mà là người khác
đóng giả bà ta thì phải chăng người đó chính là thủ phạm vụ án mạng?
Hoặc một người thứ ba lọt được vào biệt thự và giết ông Huân tước? Trong
trường hợp này, thì y đến trước hay sau người đàn bà mà cô Carroll tin rằng