DAO KỀ GÁY - Trang 75

- Bữa phụ buổi chiều thì tôi không biết, nhưng bữa trưa thì cô chủ tôi ăn
với tiểu thư Driver.
- Là ai vậy?
- Đấy là bạn thân của cô chủ. Tiểu thư Driver làm chủ một hiệu thời trang
trên phố Moffatt, phía bên kia phố Bond. Tên đề trên biển ngoài cửa hiệu
đó là Genevière.
Poirot ghi địa chỉ đó vào sổ tay, dưới địa chỉ ông bác sĩ.
- Xin được hỏi bà thêm một câu nữa. Bà có nhớ lúc tiểu thư Carlotta
Adams về đến nhà buổi tối, tiểu thư có nói và làm những gì đặc biệt không?
Bà ta nghĩ ngợi một lát rồi đáp:
- Thưa ông, tôi không thấy có gì đặc biệt. Khi tôi hỏi cô chủ có muốn dùng
trà không thì cô chủ trả lời đã uống rồi.
- Mà đúng thế. Tiểu thư đã dùng trà ở ngoài rồi. Tiểu thư còn nói gì nữa, bà
cố nhớ lại xem.
- Sau đấy cô chủ tôi ngồi vào bàn viết thư cho đến khi lại đi nữa.
- Bà biết tiểu thư viết thư cho ai không?
- Cô chủ viết thư cho em gái ở Washington. Cô chủ viết thư đều đặn cho cô
ấy mỗi tuần hai lần. Tối hôm qua, viết xong, cho vào phong bì, cô chủ
mang luôn theo để tự bỏ vào thùng thư của bưu điện. Nhưng thế nào cô chủ
quên bỏ, thành thử phong bì vẫn còn nằm trong xắc.
- Bây giờ nó còn trong ấy không?
- Không, thưa ông. Lúc sắp đi ngủ, cô chủ sực nhớ ra bèn bảo tôi đem ra
bưu điện bỏ. Tôi dán thêm một cái tem vào rồi bỏ vào thùng thư nhanh để
họ sớm đem đi.
- Ra thế... Bưu điện ở xa đây không?
- Ngay chỗ góc phố kia.
- Lúc ra bưu điện, bà có khóa cửa không?
- Mỗi khi đi gần, tôi chỉ khép thôi.