DAO KỀ GÁY - Trang 76

Anh bạn tôi định nói gì nhưng lại thôi. Bà giúp việc lại ôm mặt khóc nức
nở rồi hỏi:
- Hai ông muốn nhìn cô chủ tôi một lần nữa không? Sao có người đẹp đến
thế!
Hai chúng tôi đi theo bà giúp việc vào phòng ngủ.
Carlotta Adams nằm thanh thản, trông có vẻ trẻ hơn so với lúc cô biểu diễn
ở rạp Savoy hôm trước. Trông cô, người ta có cảm tưởng như một thiếu nữ
đang nằm ngủ hồn nhiên.
Poirot chăm chú quan sát nạn nhân, vẻ mặt anh như đang băn khoăn điều
gì.
Lúc xuống thang gác, Poirot bảo tôi:
- Hastings này, tôi vừa thề một câu.
Tôi không cần hỏi cũng biết anh bạn tôi thề điều gì. Chẳng khó khăn gì
cũng đoán được.
Lát sau Poirot nói thêm:
- Dù sao tôi cũng thấy nhẹ bỗng trong lòng, cất đi được một mối băn khoăn.
Thì ra dù có đến sớm hơn tôi cũng không thể cứu được cô ấy, bởi khi tôi
biết Huân tước Edgvvare bị giết thì cô ấy cũng đã chết rồi. Nghĩ thế tôi
thấy được an ủi phần nào