DAO KỀ GÁY - Trang 81

Cô cau mặt hỏi:
- Nhưng ông là ai?
- Tôi là Hercule Poirot còn đây là ông bạn của tôi, đại úy Hastings.
Tôi khẽ cúi chào.
Đột nhiên Driver nói:
- Tôi nghe tiếng hai ông rồi. Xin mời đi theo tôi.
Cô ta gọi cô gái tóc vàng lúc nãy.
- Dorothy.
- Dạ?
- Bà Lester sắp đến đây đội thử kiểu mũ "Rose Descartes" bà ta đặt từ
trước. Bảo bà ta chịu khó ngồi chơi đợi tôi. Tôi sẽ về ngay. Rồi cô Driver
lấy chiếc mũ màu đen, đội lệch sang một bên, mở hộp trang điểm thoa lại
mũi, rồi quay sang nói với Poirot:
- Tôi đã sẵn sàng.
Năm phút sau, cả ba chúng tôi đã ngồi trong một hiệu ăn nhỏ trên phố
Dover. Poirot gọi lấy rượu và mỗi người nhấm nháp một ly rượu pha. Cô
Jenny Driver nói:
- Bây giờ tôi muốn biết đầu đuôi sự việc. Carlotta tội nghiệp ấy đã dính vào
một vụ nào phải không?
- Bà cho rằng cô Carlotta Adams có tham dự vào một vụ âm mưu nào hay
sao?
- Nhưng ai là người đưa ra những câu hỏi đây? Tôi hay các ông?
Poirot cười:
- Xin lỗi bà. Tôi nghĩ rằng chúng tôi. Theo tôi biết thì bà và cô Carlotta
Adams là đôi bạn thân thiết.
- Đúng thế.
- Trước hết tôi phải nói với bà rằng chúng tôi làm việc này chính để bảo vệ
thanh danh cho cô Carlotta Adams. Tôi lấy danh dự mà thề như vậy.
Jenny Driver suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu, đáp: