DAO KỀ GÁY - Trang 93

Nhưng Jane Wilkinson đã chú ý sang thứ khác rồi.
- Ellis chị kéo chỗ vai áo bên phải lên một chút... Được rồi. Geraldine là
con gái đời vợ trước của ông Huân tước. Không, Ellis, chỉ vai áo bên phải
thôi... Thế!... Được rồi... Đấy, như thế có phải đẹp hơn không. Ông đi đấy
à, ông Poirot? Tôi rất biết ơn về những gì ông đã làm để thuyết phục ông
chồng đã quá cố của tôi đồng ý ly hôn, mặc dù đến nay thì chuyện ly hôn
không còn cần nữa. Tôi rất khâm phục tài ngoại giao của ông.
Sau này tôi chỉ gặp lại bà nghệ sĩ Jane Wilkinson có hai lần, một là hôm tôi
đi xem rạp hát, hai là trong một bữa ăn trưa, tình cờ tôi lại ngồi đối diện với
bà ta. Nhưng mỗi khi nhớ đến bà, là hiện lên cái hình ảnh in đậm nhất trong
trí óc tôi hôm đó: bà ta ở giữa một đống áo tang, loay hoay thử xem bộ nào
hợp nhất, bộ nào làm bà ta nổi nhất. Jane Wilkinson mải việc ăn mặc đến
nỗi mỗi khi anh bạn thám tử Poirot của tôi hỏi, bà ta chỉ trả lời qua quít để
còn tiếp tục công việc ăn mặc. Hôm đó, lúc hai chúng tôi ra đến ngoài phố,
Poirot thốt lên:
- Quá giỏi!