CHƯƠNG 12 - CÔ CON GÁI HUÂN TƯỚC
EDGWARE
V
ề đến nhà, chúng tôi thấy có một bức thư đề ngoài bì gởi ông Poirot và do
người đem thư đến.
- Gì thế này, Hastings? Một bức thư từ âm phủ gửi đến à?
Anh bóc, lấy thư ra đưa tôi.
Trên đầu trang ghi địa chỉ 17 đại lộ Regent Gate. Thoạt nhìn thấy nét chữ
viết rất đẹp, nhưng nhìn kỹ thì thấy rất khó đọc. Nhưng rồi tôi cũng đọc
được:
Thưa ông kính mến,
Tôi được tin ông đã đến nhà tôi sáng nay, cùng với một thanh tra cảnh sát.
Tôi xin lỗi đã không tiếp ông được. Nếu không thấy phiền, chiều nay xin
ông dành cho tôi gặp ít phút. Vào giờ nào tùy ông quyết định.
Trân trọng.
GERALDINE MARSH
Tôi thốt lên:
- Lạ thật. Cô ta muốn gặp làm gì?
- Anh hỏi tôi đấy à? Anh chẳng lịch sự chút nào.
Poirot có cái kiểu đùa rất không hợp thời, vào những lúc không khí căng
thẳng nhất. Rồi anh nói:
- Nhân tiện ta đến đó ngay bây giờ, được không, Hastings?
Cách quy kết vội vã, thiếu suy nghĩ của bà Jane Wilkinson càng ngày tôi
càng thấy vô lý. Phải là người suy nghĩ không bình thường mới có thể nghi
cô Geraldine Marsh là hung thủ giết cha cô.
Tôi thổ lộ suy nghĩ đó với Poirot.
- Vấn đề là ở khối óc, anh bạn ạ. Anh bảo Jane Wilkinson có khôi óc của
loài chim... Tuy nhiên anh thử quan sát loài chim xem, chúng thực hiện
tuyệt vời chức năng sinh tồn của chúng. Nữ nghệ sĩ xinh đẹp Jane
