người ta lại cử người khác tới đó thì sao? Hay là, ối trời, hàng triệu cái
‘nếu’. Tôi chỉ gặp may thôi.”
“May hả? Mẹ kiếp.”
“Gì cơ?”
“Chẳng may đâu, sếp ơi. May mắn không tới theo cách đó. Cái thế giới
này không hoạt động theo cách đó. Sếp nghĩ là sếp chỉ tình cờ được phân
tới đây sao?”
“Ừ, nghe có vẻ hơi điên rồ, nhưng…”
“Lần đầu tiên sếp gọi điện tới Ashecliffe để hỏi về Laeddis, sếp có
xưng danh không?”
“Tất nhiên có.”
“Vậy thì…”
“Chuck, đó là từ một năm về trước.”
“Thì sao? Sếp không nghĩ họ giữ lại biên bản sao? Nhất là trong trường
hợp một bệnh nhân mà họ tuyên bố họ không có liên hệ gì?”
“Nhắc lại nhé – mười hai tháng rồi.”
“Teddy, Chúa ơi.” Chuck hạ thấp giọng, áp lòng bàn tay lên phiến đá,
hít một hơi dài rồi nói, “Cứ cho là họ đang làm những việc mờ ám ở đây.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu như chính họ đã theo dõi sếp từ khi sếp đặt chân
lên hòn đảo này? Nếu như chính họ đã mang sếp tới đây thì sao?”
“Ối dào, vớ vẩn.”
“Vớ vẩn à? Thế Rachel Solando đâu? Có một mẩu chứng cớ nào cho
thấy là cô ta tồn tại thật không? Họ cho chúng ta xem bức ảnh của một phụ
nữ và bộ hồ sơ mà ai cũng có thể bịa ra.”
“Nhưng, Chuck, cứ cho là họ bịa ra cô ta, hay dựng lên mọi chuyện thì
họ cũng không thể nào đoán trước tôi sẽ là người được giao điều tra vụ
này.”
“Sếp tiến hành điều tra, Teddy. Sếp nhòm ngó chỗ này, hỏi han khắp
nơi. Ở đây, họ có một hàng rào điện xung quanh khu xử lý rác thải tự hoại.
Họ có một khu chữa bệnh nằm bên trong pháo đài. Họ có chưa đầy một
trăm bệnh nhân ở một nơi có thể chứa tới ba trăm người. Cái chỗ này đúng
là đáng sợ chết đi được, Teddy. Không một bệnh viện nào khác muốn bàn
luận về nó và điều đó không nói với sếp điều gì sao? Sếp có một ông bác sĩ
trưởng có liên hệ với OSS, tài chính thì đến từ một quỹ đen của HUAC.
