Mọi thứ ở đây đều toát lên bốn chữ: “việc của chính phủ”. Thế mà sếp lại
ngạc nhiên trước cái khả năng là không phải sếp theo dõi họ suốt năm qua
mà chính là họ theo dõi sếp ư?”
“Tôi phải nhắc đi nhắc lại bao nhiêu lần hả Chuck? Làm sao họ có thể
biết tôi sẽ là người được giao điều tra vụ Rachel Solando?”
“Sếp có chậm hiểu không vậy?”
Teddy đứng thẳng người lên và nhìn xuống Chuck.
Chuck giơ một tay lên, “Xin lỗi, xin lỗi. Là do tôi quá căng thẳng, được
chưa?”
“Thôi được.”
“Tất cả những gì tôi muốn nói, sếp, là họ biết sếp sẽ tóm lấy bất kỳ cơ
hội nào để tới đây. Kẻ giết vợ sếp đang ở đây. Tất cả những gì họ phải làm
là vờ như có ai đó bỏ trốn. Vì họ biết thừa nếu có phải cắm sào nhảy qua
cảng để tới đây thì sếp cũng sẽ làm.”
Cánh cửa bật tung ra khỏi cái bản lề cuối cùng, đập mạnh vào ô cửa.
Họ nhìn nó bị đập thình thịch lên đá rồi bay vút lên không trung, lao ra
ngoài nghĩa địa, tiếp tục mất hút trên bầu trời.
Cả hai bọn họ nhìn chằm chằm ra phía cửa rồi Chuck lên tiếng. “Cả hai
chúng ta đều nhìn thấy nó, đúng không?”
“Họ sử dụng con người làm vật thí nghiệm như lũ lợn guinea,” Teddy
nói. “Chuyện đó không làm cậu phiền lòng à?”
“Nó làm tôi kinh hãi Teddy. Nhưng làm sao sếp biết được chuyện đó?
Sếp nói sếp được cử đi thu thập thông tin. Ai đã cử sếp đi?”
“Trong lần đầu gặp Cawley, cậu có nghe ông ta hỏi về ngài Thượng
nghị sĩ không?”
“Có.”
“Thượng nghị sĩ Hurly của đảng Dân chủ ở New Hamsphire. Đứng đầu
một tiểu bang của nhà nước về các vấn đề về sức khỏe tâm thần. Ông ấy
nhìn thấy số tiền được chi cho chỗ này và ông ấy rất không hài lòng. Giờ thì
tôi sẽ kể cho cậu nghe về một gã có tên là George Noyce. Noyce đã bị nhốt
ở đây một thời gian. Ở Khu C. Khi mới rời hòn đảo được hai tuần, anh ta
bước vào một quán bar ở Arrleboro và đâm chém mọi người. Những người
lạ. Ở trong tù, anh ta bắt đầu nói về những con rồng ở Khu C. Luật sư của
anh ta muốn khẳng định là do bệnh điên. Nếu có trường hợp nào như vậy,
