“Ở đây họ có thể làm thế nữa ư?” Teddy hỏi.
Cô ta nhìn chằm chằm vào ngọn lửa. “Phẫu thuật thăm dò. Không phải
là phẫu thuật kiểu ‘Hãy mổ cái sọ này ra và chữa chỗ này chỗ kia.’ Không
phải thế. Mà là ‘Hãy mổ cái sọ này ra xem sẽ có phản ứng thế nào nếu
chúng ta chọc chỗ này, kéo chỗ kia.’ Đó là những việc làm phạm pháp, đặc
vụ. Học từ bọn Đức quốc xã.” Cô ta mỉm cười với anh. “Đó là nơi họ đang
cố gắng tạo ra những bóng ma.”
“Có những ai biết về chuyện đó? Ý tôi là trong số những người trên
đảo này?”
“Về ngọn hải đăng hả?”
“Ừ, về ngọn hải đăng.”
“Tất cả mọi người.”
“Thôi nào, chẳng lẽ tất cả y tá và hộ lý cũng đều biết sao?”
Cô ta nhìn thẳng vào Teddy qua ánh lửa, mắt cô ta trong sáng và kiên
định.
“Tất cả mọi người,” cô ta nhắc lại.
