“Tệ thật!”
“Gì vậy, bác sĩ?”
“Chắc anh ta đi về phía ngọn hải đăng.”
“Tôi cũng có nghĩ tới khả năng_ đó.”
“Tôi sẽ lo liệu chuyện này.”
“Hãy mang theo một số người.”
“Tôi đã nói là tôi sẽ lo liệu. Chúng tôi có người ở đó.”
“Không đủ.”
“Tôi sẽ lo liệu được, tôi đã bảo thế mà.”
Teddy nghe thấy tiếng giày của Cawley đi về phía cầu phà rồi nhỏ dần
khi tiếng ông ta giẫm lên cát.
“Hải đăng hay không hải đăng,” viên giám đốc trại giam nói với người
của ông ta, “thì con phà này cũng sẽ không đi đâu cả. Hãy bảo lái phà đưa
chìa khóa động cơ và mang lại đây cho tôi.
