“Nó là cơ ngơi đẹp nhất mà tôi đã từng trông thấy ở Berlin. Tôi không hề
biết rằng nói chung là có thể có được một cơ ngơi đẹp như thế ở trong một
thành phố lớn. Khu đất trải rộng vài nghìn mét vuông, nằm trên một sườn
đồi, có bãi tắm và cầu tàu riêng. Ngôi nhà thì rộng hơn cả một biệt thự, được
xây theo phong cách cổ điển, nhưng có nhiều chi tiết Phục Hưng Ý làm cho
nhẹ nhàng đi. Nó có nhiều cửa sổ lồi, tháp nhỏ và nhiều trang trí. Đúng là
không có gì đáng ngạc nhiên khi Charlotte gọi nó là ‘lâu đài’.”
Schwanenwerder.
Bây giờ thì Viktor đã chắc chắn. Từng ấy chi tiết trùng hợp trong những
câu chuyện của cô ấy không thể nào còn là tình cờ được nữa.
“Nhưng cả địa thế lẫn phong cách đều không phải là cái nổi bật nhất của
cơ ngơi này,” cô ấy tiếp tục. “Điều thật sự kỳ lạ là có nhiều người đến như thế
ở khắp mọi nơi. Chúng tôi đã phải bỏ lại chiếc ô-tô ở trước một cái cầu nhỏ,
vì có nhiều xe giao hàng đang đổ chắn cả đường đi.”
“Xe giao hàng?”
“Vâng, xe vận tải, nhỏ có lớn có. Tất cả họ đều muốn…”
… lên đảo…
“…đi cùng hướng với chúng tôi và làm nghẽn con đường nhỏ. Nhiều
người bận rộn chạy qua chạy lại. Phần lớn họ đều đang đứng chờ trên lề
trước con đường vào nhà. Khi đến gần, chẳng có ai để ý đến chúng tôi cả. Tất
cả đều chăm chú quan sát cánh cổng vào nặng nề của lâu đài. Nhiều người có
ống nhòm, vài người có cả máy quay phim. Điện thoại di động reo vang khắp
mọi nơi, chụp ảnh nữa. Và có hai người đàn ông còn leo lên cái cây ở cạnh
đại lộ để nhìn cơ ngơi cho rõ. Nhất là chiếc trực thăng, bay ầm ầm trên đầu
của chúng tôi.”
Viktor biết chính xác họ phải ở đâu. Ông cũng biết màn kịch mà Anna vừa
mô tả. Việc giới báo chí làm ầm ĩ trước nhà ông trong những ngày đầu tiên
sau khi Josy biến mất đã đè nặng lên gia đình đến mức không còn có thể chịu
đựng được.
“Bất thình lình, cả đám đông chuyển động, vì cửa mở và có ai đó bước
ra.”
“Ai?”
