Viktor bao giờ cũng thức dậy trong giây đó, ngay trước khi chiếc xe đập
vào mặt nước. Đối với ông đó là khoảnh khắc ghê sợ nhất của giấc mơ.
Không phải vì ông biết rằng ông sắp chết đuối cùng với người con gái duy
nhất của mình, mà là vì ông đã phạm sai lầm, nhìn vào kính chiếu hậu thêm
một lần nữa ngay trước khi đập vào sóng biển. Cái ông nhìn thấy ở đó lần nào
cũng khiến cho ông hét to lên, và tiếng hét vang luôn luôn đánh thức ông và
tất cả những người đang ở gần ông. Nó là ảo ảnh kinh dị khủng khiếp nhất
của ông. Ông hoàn toàn không nhìn thấy gì. Kính chiếu hậu trống rỗng.
Chiếc cầu tàu mà ông đã chạy một lúc lâu ở trên đó để ra biển đã tan thành
mây khói và biến mất.
