“Thật là buồn cười,” Isabell giận dữ.
Còng tay kêu lách cách.
“Đây là một sự hiểu lầm!” bà hét lên khi bị dẫn đi.
Viên cảnh sát nói một điều gì đấy không thể hiểu được vào micrô, và chỉ
một giây sau đấy người ta nghe được tiếng ầm ầm của động cơ trực thăng
cách những mái nhà của khách sạn khoảng một trăm mét.
“Thật ra thì đấy là một kế hoạch khéo léo đấy, bà Larenz ạ,” bác sĩ Roth
nói trong khi đi theo sau bà, khi Isabell bị dẫn đi ra ngoài. Ông ấy chắc chắn
rằng bà sẽ lắng nghe ông.
“Josy không chết ngạt. Em chỉ ngất đi thôi, khi bà tìm thấy em trong căn
nhà thuyền. Bà đã giấu Josy và mang em sang Nam Mỹ trên một chiếc
thuyền. Qua đó mà bà đã có thể lợi dụng căn bệnh tâm thần của chồng bà cho
những lợi ích cá nhân của mình. Bà cứ để cho ông ấy tin rằng mình là một kẻ
giết người. Ông ấy nghĩ rằng ông ấy đã giết chết đứa con của mình và đã suy
sụp. Và bà đã có thể để cho người ta tước đi năng lực hành vi dân sự của ông
ấy. Qua đấy mà bà nắm lấy tài sản của ông ấy. Các luật sư đã làm việc rất tốt,
trong khi đó thì ở Argentina người ta không đặt ra câu hỏi nào về đứa bé gái
ở bên cạnh bà, miễn là có đủ tiền ở đấy. Kế hoạch không tệ. Chỉ ngớ ngẩn là
nó không hoạt động được về lâu dài. Lẽ ra bà không bao giờ được phép vô tư
đến như thế và cùng với Josy trở về châu Âu, chỉ vì bà nghĩ rằng sau khi thú
tội, Viktor sẽ không bao giờ tỉnh táo trở lại nữa.”
Viên cảnh sát cùng với Isabell bước vội trên cầu thang lên tầng năm và
bây giờ ở trên mái của khách sạn “Vista Palace,” nơi thông thường phục vụ
như là bãi đáp trực thăng cho khách giàu có. Bây giờ, chờ ở đây là một chiếc
trực thăng của đội đặc nhiệm thuộc cảnh sát Pháp. Trong lúc đi lên trên,
Isabell không hề nói điều gì và bây giờ cũng không trả lời những câu hỏi mà
bác sĩ Roth gọi với theo bà:
“Bà đã kể cho Josy những gì vào lúc đấy? Rằng tốt hơn là cháu nên sang
Buenos Aires để trốn lánh sự ầm ĩ của giới truyền thông? Rằng người ta sẽ
không đặt ra câu hỏi vì một cái tên mới? Cho tới chừng nào em nó mới không
còn hỏi về cha của em nữa?”
Isabell vẫn câm lặng. Bà không trả lời. Và chính bà cũng không đưa ra
