ĐẤT KHÁCH QUÊ NGƯỜI - Trang 123

đi cùng không, Lou?
Con bé gật đầu. Nó đặt tay lên vai vợ như để bảo vệ vợ:
- Vậy thì anh đi.
Con bé lí nhí cám ơn chồng. Octavia phì cười. Cô ngạc nhiên thấy mẹ lừ
mắt. Ngạc nhiên hơn khi bà không ép Larry làm điều phải làm. Nhưng khi
nghe mẹ nói với Larry rất ư là lịch sự "Mẹ thấy con đi thì hơn Larry ạ", cô
nhận ra ngay, mẹ cô đã chấp nhận vai trò mới, bà không còn nghĩ mình là
nhà "quản lý" của thằng con trai này nữa. Bà như trút bỏ mọi gánh nặng,
không chút giận hờn, nhưng cũng không thiếu lòng thương yêu. Bà chỉ trút
bỏ bớt gánh nặng này để đủ sức lo cho những mối lo nặng nề khác.
Khi mọi người đi khỏi, Octavia chán nản tới nỗi không ngó ngàng đến
quyển sách nữa, miệt mài ủi đồ.
Đời sống đối với trẻ con có quá nhiều ngạc nhiên đến nỗi chúng chẳng thấy
gì là ngạc nhiên nữa, cho dù khi sáng hôm sau Gino phát hiện một mái tóc
đen dài trên giường Larry, nó cũng chẳng thắc mắc gì. Trong bộ áo lót mùa
đông, nó đứng ngắm hai người. Cả hai mặt nhợt nhạt, nằm ngủ như hai xác
chết trong căn phòng lạnh ngắt. Cả hai mái tóc đều đen, xoã ra, cuốn lấy
nhau, trông như một đống lụa đen phủ trên mặt hai người. Chợt Larry cựa
mình, sức sống trở lại. Hàng mi rậm chuyển động, đôi mắt đen mở rộng,
sáng ngời. Larry quay đầu, hai món tóc đen tách rời nhau. Thấy Gino đang
nhìn vợ chồng nó lom lom, Larry toét miệng cười.
Thằng Vincent đã "quất" ngon lành phần kem đóng váng trên chai sữa. Đó
là phần thưởng cho đứa nào dậy sớm. Gino loay hoay định mở chai sữa
khác nó bị mẹ đập cho một cái bằng thân con dao đau điếng.
Khi Gino đi qua buồng ngủ để thay quần áo, Larry đã ngồi dựa thành
giường hút thuốc thuốc, còn cô gái nằm ngủ quay mặt vào tường, xương
vai nhô lên như cái cánh gà. Larry với tay đắp mền cho vợ. Gino thấy ngực
anh nó đầy lông, thấy ghê quá.
Không bao giờ Gino quên những chuyện xảy ra trong năm đó, kể từ khi anh
nó lấy vợ.
Một bữa đi học về, nó thấy thằng Joey Bianco ngồi dưới mái hiên xưởng
bánh Runkel, sách vở ném lung tung trên hè đường. Nó kinh ngạc thấy