ĐẤT KHÁCH QUÊ NGƯỜI - Trang 138

bụng, nuốt miểng chai tạo đau ốm, thương tật để nhận bố thí. Nhưng nói
chung về tình người, nhận tiền từ thiệ, người nghèo cảm thấy chua xót, mất
tự trọng, thật sự khổ tâm.
Larry thu xếp để điều tra viên tới nhà. Larry tránh mặt trong buổi đó. Nó
tách ra khỏi việc này. Nó cảm thấy sĩ diện thằng con trai bị thương tổn. Bà
mẹ thì vội vàng giấu mấy thùng dầu đắt tiền, nhập từ bên Ý. Xin cứu trợ
mà chơi sang vậy à?
Xế chiều, anh chàng điều tra viên mới đến. Đó là một thanh niên vẻ mặt
nghiêm túc, trông rất khôi hài vì hai mắt tròn xoe, cặp chân mày rậm đánh
thành nửa vòng tròn, mí mắt dưới thâm quầng thành nửa vòng nữa, trông
anh ta như một con cú vọ. Tuy nhiên anh ta cũng lịch sự, gõ cửa đàng
hoàng trước khi vào, xin lỗi gia chủ rồi mới mở tủ, kệ, đánh một vòng khắp
nhà, cứ như người sắp đến thuê nhà, chớ chẳng giống thanh tra chút nào.
Hắn gọi Lucia Santa bằng bà. Hắn tự giới thiệu cái tên có hơi hướm con
nhà quyền quý: La Fortezza.
Hắn lắng nghe bà chủ nhà kể khổ. Hắn ghi ghi chép chép. Hắn gật gù lẩm
bẩm theo, ra vẻ rất thông cảm xót xa cho sự bất hạnh của bà. Hắn nói thứ
tiếng Ý của dân có học nhưng cũng dễ nghe, dễ hiểu.
Đến phần trả lời những câu hỏi trong hồ sơ. Bà bảo chẳng có đồng nào gửi
ngân hàng, con cái chẳng có tiền, chẳng tài sản gì, tiên đâu mà mua bảo
hiểm. Nữ trang thì chỉ độc nhất cái nhẫn cưới đây. Anh điều tra viên bảo
nhẫn cưới không được tính đến.
Lập hồ sơ xong, La Fortezza nghiêng mình về trước, tay bám mép bàn, hai
mắt tròn xoe nhìn bà lom lom:
- Thưa bà Corbo, tôi rất áy náy phải báo để bà biết việc này. Ba người
con lớn của bà đều có tiền ký thác vì tai nạn của người cha. Nói trắng ra thì
số tiền đó phải tiêu tan rồi mới được hưởng trợ cấp. Luật là luất. Nếu tôi
không báo cáo số tiền này, tôi sẽ bị vướng, mất việc như chơi.
Hắn lõ mắt nhìn bà. Lucia giật mình kinh ngạc. Thì ra cái thằng trông có vẻ
hiền lành này, người Ý nữa chứ, đã hành động như một tên gián điệp, dò la
hàng xóm để lấy tin rồi. Phát tức vì bị sập bẫy, Lucia chua chát bảo:
- Được, vậy để tôi quăng số tiền đó qua cửa sổ vậy.