ĐẤT KHÁCH QUÊ NGƯỜI - Trang 180

"Dạ thưa bác sĩ thế này, thưa bác sĩ thế kia", họ đã nghĩ gì về hắn. Họ cho
rằng hắn kiếm ăn trên nỗi bất hạnh, đau đớn của họ. Hắn xuất hiện chỉ khi
họ khiếp đảm về cái chết và hắn thì đòi tiền mới ra tay cứu giúp. Họ ngô
nghê cho rằng nghề lương y cứu nhân độ thế chẳng thể là chuyện bán mua.
Nhưng ai trả tiền cho những năm dài học hết trung học rồi đại học. Trong
khi hắn căng thẳng thần kinh vì sách vở suốt đêm ngày thì cái đám thô lỗ
ngu đần này vùi đầu vào bài bạc. Được, các người cứ việc căm ghét ta, cứ
đến nhà thương thí đi, cứ chầu chực suốt ngày như đám trâu bò, rồi chết
dấm dúi trong cái nhà thương khốn khổ đó. Còn hắn, hắn sẽ mở phòng
mạch ở Long Island, nơi những bệnh nhân giàu có, biết chân giá trị của
hắn để họ tranh nhau mà đổ tiền vào két bác sĩ Barbato. Để chứng tỏ hắn
không thèm chấp thái độ cư xử của đám dân nghèo, Barbato mỉm cười nói
lời từ biệt bằng một thứ tiếng Ý đầy trí thức. Và tất cả đều cảm thấy nhẹ
người khi ông bác sĩ ra về.
Trong khi tiệc tùng tiếp tục, Angelina và Gino lục tung đống áo trong
phòng Larry để tìm áo choàng của Angelina. Lucia Santa quá lo xa, thật ra
con bé không đến nỗi táo tợn như vẻ ngoài của nó. Còn Gino thì lại quá
ngây thơ. Trước khi đi, Angelina ghé cặp môi thoa son đỏ chót, ban cho
thằng bé một cái hôn dài và chỉ khẽ ép thân thể vào mình nó, đủ để Gino
đêm về mơ mộng.
Quả thật đám cưới của Octavia là một đám cưới tốt đẹp nhất trong khu phố,
làm vẻ vang cho gia đình Angeluzzi-Corbo, Lucia Santa rất hãnh diện.
Thừa thắng xông lên, bà quyết định mời gia đình Piero Santini đến ăn trưa
chủ nhật. Như vậy, Gino mới có thể đưa con bé Caterina đi tham quan
thành phố, vì gia đình Santini ở tận vùng rừng xa xôi, Tuckahoe.
Một con người như lão Piero Santini, có tới bốn xe hợp đồng chuyển rác
cho thành phố, lẽ nào giận hờn chuyện trẻ con nên đã nhận lời đến ăn nhà
Lucia Santa ngay chủ nhật sau đám cưới.
Sáng chủ nhật, Lucia đánh phủ đầu thằng Gino làm vỡ cả một cái thìa gỗ và
dặn nó khôn hồn thì hôm nay phải ở nhà, không được đi đánh bóng. Rồi bà
tự tay trộn bột làm mì. Dầu trộn rau là thứ dầu ô liu nguyên chất của bà chị
từ quê nhà gửi cho.