Rồi nó mở lớn âm thanh, át tiếng nói của tất cả mọi người.
Đợi tới sau lễ Giáng Sinh, từ nơi làm việc, một buổi sáng, Gino đến thẳng
nơi đăng ký nhập ngũ. Buổi chiều, nó gọi điện về cho chồng của Octavia tại
nơi làm việc, nhờ báo cho mẹ nó biết. Được đưa tới quân trường California,
Gino đều đặn viết thư và gửi tiền về. Trong thư đầu tiên, nó cắt nghĩa lý do
tình nguyện vào quân đội, là để sau này em nó, thằng Sal, khỏi bị bắt quân
dịch. Sau đó, không bao giờ nó nhắc lại chuyện này nữa.