ĐẤT KHÁCH QUÊ NGƯỜI - Trang 37

Filomena nổi xung thiên lên:
- Vậy là sao? Tôi ăn nói làm sao với mọi người? Tôi không nuôi nổi
một đứa trẻ à? Còn tiền bạc mua sắm đủ thứ như vầy, đâu phải tiền đi xin là
có được. Hơn nữa, hai ta đều không nói ra nhưng hiểu nhau quá rõ mà.
- Cái gì? Chị định nói gì?
Vậy là không ai nhịn ai được nữa. Hàng xóm chạy sang, khuyên Filomena
cứ từ từ, Người mẹ goá bụa kia sẽ nhận ra những khó khăn, kiếm ăn cho ba
đứa con chẳng dễ dàng gì, chị ta sẽ giao thằng bé lại cho Filomena thôi.
Nói huỵch toẹt ra lọt được vô cái nhà này là phước đức rồi. Có thể là vậy.
Nhưng Lucia Santa đang tức cành hông. Dứt khoát phải bắt con về.
Filomena đổi giọng ngọt ngào phân trần: xem này, nào quần áo mới, căn
phòng xinh đẹp như vầy. Thằng bé là đứa trẻ duy nhất trong nhà, muốn gì
chẳng được. Rồi mai kia còn lên đại học, trở thành luật sư bác sĩ là cái
chắc, biết đâu còn là giáo sư đại học kìa. Chị ấy làm sao thế nhỉ? Tiền bạc
ăn còn chẳng đủ, lấy gì nuôi con?
Lucia Santa đờ người, kinh tởm. Mụ tưởng chị đã xiêu lòng, bảo:
- Đấy, chị biết tại sao tôi sẽ gởi tiền cho chị mỗi tuần rồi chứ?
Bà mẹ trẻ vươn cổ như một con rắn, nhổ vào mặt mụ một bãi nước bọt rồi
khư khư bồng con ra khỏi nhà. Filomena lồng lộn đuổi theo chửi rủa ỏm
tỏi.
Khi kể đến đọan đó, mọi người cười rầm rầm. Nhưng Octavia nhớ rất rõ cái
phần không được kể lại: mẹ cô bồng con về, lên cơn sốt vì cảm lạnh. Áo
choàng của bà ủ cho thằng bé đang ngủ. Da bà thâm tím vì giận dữ và
tuyệt vọng, toàn thân run bần bật.
Mụ Zia Louchee rối rít giục Octavia rót cà phê nóng cho mẹ. Thằng bé
Vincent khóc rú lên. Người mẹ vừa hối hận vừa giận dữ, ấn thằng bé vào
tay Zia Louchee. Cực chẳng đã bà ta phải ư ử ru, thằng bé vẫn cứ khóc.
Lucia gục mất vào hai tay nơi bàn bếp, ca cẩm:
- Thấy chưa? Con bé đã bảo mà mình không tin. Từ giờ sắp đi nên
nghe lời trẻ con lã hơn. Đám già mình sao mà ngu ngốc thế.
Zia Louchee lại giục Lucia uống cà phê. Nhưng mặt chị tái ngắt, hai tay dụi
mắt để khỏi bật khóc. Mụ Zia Louchee hoảng quá, quay qua mắng yêu