Vậy mà hàng tuần bà vẫn đưa cho Octavia năm, mười đô la đi gởi tiết
kiệm. Ngoài hai mẹ con, không ai biết bà đã để dành được một ngàn rưỡi
đô la. Octavia tự hỏi, dấu hiệu phép lạ nào làm bà vững niềm tin vào sự đổi
đời của gia đình, kiên quyết sẽ mua bằng được ngôi nhà ở Long Island.
Mùa thu tới rồi. Trẻ con đi học. Trời lạnh như cắt da cắt thịt, việc nhà bề
bộn, chẳng còn ai ra hè đường ngồi tào lao. Nào giặt ủi quần áo, đánh bóng
giày, đơm khuy nút để kiếm thêm chút tiền, dọn mấy cái lò từ dưới hầm
lên. Thành phố như thay da đổi thịt, mặt trời vàng nhạt, hè đường, cống
rãnh xam xám màu chì. Những ngôi nhà như cao hơn, mảnh hơn, tách biệt
nhau hơn. Không còn hơi nóng hổi bốc lên từ đá xanh và nhựa trải đường.
Khói toả ra từ đầu máy xe lửa cũng dịu hơn. Và trong một buổi sáng như
vậy, Frank Corbo trở về nhà với gia đình.
