- Chúng ta là vương hầu đến bàn việc nước. Các ngươi dám cản đường
ư?
Một viên thập trưởng bước lên tuốt kiếm, nói:
- Nhà vua chưa có lệnh, ai muốn xuống thuyền phải bước qua xác tôi.
Nhà vua lúc ấy đã trông rõ hai thiếu niên kia, một người là Hoài Nhân
vương Trần Kiện, một người là Hoài Văn hầu Trần Quốc Toản, cả hai đều
còn trẻ tuổi (ĐVsktt chép hai người tên là Kiện. Một người là Hoài Nhân
vương Kiện đến hội nghị Bình Than cùng Trần Quốc Toản, còn người kia
là thượng vị Chương Hiến hầu Kiện đầu hàng Toa Đô sau này). Vua truyền
cho Trần Kiện và Quốc Toản xuống thuyền. Hai người bái lạy nhà vua, xin
đi đánh giặc. Nhân Tông phán:
- Trẫm họp các vương hầu bàn cách giữ nước. Các khanh có chí muốn
đánh giặc, thật là quý nhưng còn nhỏ tuổi, hãy về luyện tập cho tinh thông,
mai sau mới đánh được giặc.
Nhà vua nói xong, ban cho mỗi người một quả cam rồi bảo lên bờ.
Quốc Toản đứng bần thần trên bờ sông, vừa bực vừa xấu hổ, tay bóp nát
quả cam lúc nào không biết. Trần Kiện thấy thế nói:
- Kìa Quốc Toản? Sao bóp nát quả cam vua ban rồi, tội khi quân đấy,
về đi không hoàng thượng trông thấy thì chết.
Lúc ấy Quốc Toản mới tỉnh ra, vội cùng Trần Kiện phi ngựa quay về.
Làng Vân Ổ rộn ràng như mở hội (Vân Ổ: Một làng thuộc xã An Sinh,
huyện Kinh Môn, Hải Dương ngày nay. Thời Trần nằm trong thực ấp của
An Sinh vương Trần Liễu). Ông Phạm bảo bà Mai:
- Gớm! Từ hôm nghe nói công tử Hoài Văn mộ quân đánh giặc, cái
thằng Thắng nhà tôi cứ như phát cuồng lên, đòi may áo mới để ra ứng
