DẤU ẤN TRONG TIM - Trang 170

dốt…
- Buông tôi ra!
- Không! Mày không được đi. Tao phải thấy mày chết trước.
Cô ta chụp lấy hai vai của Rosie kéo xuống, Rosie đưa nắm tay lên đấm
vào miệng của cô ta, cô ta liền thả tay ra. Nhưng Beatrice không nhào lui,
cô ta chỉ lảo đảo bước lui một chút và đưa tay ôm lấy mặt. Khi nhìn thấy
tay mình có máu, cô ta há hốc mồm hoảng hốt. Rồi cô ta nổi điên lên, xông
vào tấn công tiếp Rosie, cô ta níu lấy đầu tóc của cô em cố lôi mạnh. Khi
ấy cánh cửa trước bỗng mở ra, đồng thời cánh cửa ở nhà bếp cũng mở ra,
Frances cùng Jamiet Bluett chạy vào tiền sảnh, đến tiếp tay với Robbie khi
anh đang cố súc lôi Rosie ra khỏi hai bàn tay hung hăng như những cái
vuốt nhọn của Beatrice.
- Bà chủ! Bà chủ! Dừng lại - Các chị giúp việc xông vào níu Beatrice lại.
Máu trên chảy từ miệng cô ta xuống cằm, rồi giọt xuống tay họ khi họ cố
ôm lấy lưng cô ta. Cô ta càng giận dữ khi thấy Robbie MacIntosh, miệng
càng hét to hơn nữa:
- Cút! Mày hãy cút đi! Cút ra khỏi nhà tao ngay.
Một tay Robbie xách cái va li, một tay quàng quanh người Rosie, chiếc áo
khoác của cô vắt trên vai anh, trong khi cô run lẩy bẩy. Anh nhìn Beatrice
với ánh mắt nẩy lửa, miệng hét lên đáp lại lời cô ta:
- Vâng, tôi sẽ đi, và cô em gái của chị sẽ cùng đi với tôi. Tôi nói cho chị
biết điều nầy: Nếu người nào trong nhà nầy bị di truyền bệnh điên thì người
ấy chính là chị đấy.
Người ta cứ tưởng câu nói nầy sẽ làm cho Beatrice nổi điên vùng mạnh ra
khỏi tay của các gia nhân, nhưng trái lại, câu nói làm cho cô ta sửng sốt, vì
họ cảm thấy bà chủ đứng im trong tay họ, rồi thân thể chị bắt đầu run run
như bị lên con sốt.
Tom Needler xuất hiện trên con đường vào nhà, Robbie gọi anh ta và nói:
- Tom! Nhờ anh lôi hết các va li xuống giúp tôi được không? - Tom mở to
hai mắt, rồi vừa chạy vội đến vừa đáp:
- Được chứ, ông bạn. Được. Đừng lo. Tôi sẽ mang hết ra cổng giúp cho.
Mặt Rosie chảy máu vì bị móng tay của cô chị cào hai đường trên má. Thân