DẤU ẤN TRONG TIM - Trang 202

Đến đây bà đưa tay lên mặt và cười vang.
- Tôi hỏi ông ta. Tại sao? . Ông đáp: Vì bà phải đi tắm .
- Ồ thế thôi à? Nói xong tôi đi vào nhà và tuột áo quần ra, nhưng khi tôi
đưa tay vào nước, nước ngứa tay - Tôi không biết trong nước có gì, nhưng
ngoài chất sát trùng ra còn có chất gì nữa - cho nên tôi đứng yên tại chỗ,
người trần như nhộng, và khi ông ta bước vào cửa, thấy tôi như thế, ông
nhắm mắt lại. Bà ta lắc lư cái đầu và nói tiếp.
- Rồi ông ta ra lệnh cho tôi bước vào bồn tắm.
Tôi nói: Không đời nào. Trong nước không phải chỉ có chất sát trùng không
thôi đâu. Tôi không biết ông đã bỏ cái gì vào trong nước, tôi không tắm
nước nầy đâu .
Tôi đến lấy áo quần, nhưng ông ta đã đến đó trước tôi. Nhưng ông ta không
đụng đến áo quần của tôi; ông ta có cái gậy trên tay, đưa gậy để hất áo quần
sang một bên. Rồi các ông biết ông ta làm cái gì không? Ông ta lấy gậy
thọc và tôi - Bà dừng lại lấy tay che mặt một lát mới nói tiếp:
- Bây giờ nhớ lại tôi vẫn còn muốn cười: con người cao quí, tự phụ lại lấy
gậy thọc vào tôi. Nhưng khi ông ta thọc đúng chỗ hiểm, kết quả xảy ra
ngay, tôi mất thăng bằng trượt chân xuống nước, tôi hét lên một tràng rất
khủng khiếp. Nhưng tôi không nằm dưới nước, mà mực nước chỉ ngang
hông tôi thôi, còn ông ta thì đứng trên mép bồn tắm, hét: Hụp đầu xuống!
Hụp đầu xuống! Tôi không hụp đầu xuống, và sẽ không hụp xuống, mà đưa
hai tay, các ông thấy hai bàn tay tôi to và rất khoẻ, nắm lấy lưng quần ông
ta lôi xuống, và ông ta mất thăng bằng nhào xuống bồn tắm, cả áo quần trên
người, úp mặt xuống nước.
Bà ta dừng lại để thở, miệng há hốc, một lát sau mới nói tiếp:
- Khắp lỗ chân lông trên người tôi nóng ran như lửa đốt và rất ngứa ngáy.
Tôi bật cười và khi tôi từ dưới người ông ta trồi lên, thì ông ta chìm xuống
dưới lại, ra sức vùng vẫy trong bồn nước dơ dáy. Và khi tôi ra khỏi bồn
tắm, mấy giây sau ông ta cũng ra khỏi.
- Bà ta lại dựa đầu ra lưng ghế và ấp úng nói: -
Không có chàng trai quê mùa nào cởi áo quần vào đêm tân hôn nhanh hơn
là Thomas Freeman Wheatland vào tối ấy.