nàng hạnh phúc. Nhưng người đàn bà nào mà không được hạnh phúc khi có
người chồng như thế nầy thì mới là kỳ lạ.
Chàng đang nghĩ thế thì cửa bật mở, và khi Helen bước vào, Leonard thốt
lên:
- Kìa! Người ta chưa nói chuyện với nhau được năm phút.
- Nhưng ông để bình trà xuống, bước đến quàng tay lên vai nàng, dìu nàng
đến chỗ ngồi còn trống gần bên lò sưởi. Rồi, nhìn người nầy qua người
khái. Ông nói:
- Ồ, tuyệt quá. Y như cảnh tôi vừa thoát ra được vùng đang có chiến tranh.
Khi John nhìn hai người, chàng phân vân không biết tại sao chàng lại ngồi
đây để nghe anh chàng nầy nói chuyện, người mà chàng thầm ghen tỵ và
nhiều lúc chàng cảm thấy thật sự căm ghét.