- Thật là tráng lệ nguy nga ở đây tại Rosshalde. Tôi đã có mặt tại trang
viên và dưới ao. Và Pierre thì mau lớn thế kia! Cháu thật dễ thương biết
bao, cháu làm tôi cảm thấy gần như buồn rầu khi thấy mình vẫn còn là một
tên độc thân.
- Cháu trông xinh xắn đó chứ, có phải không? Anh có cho rằng nó giống
nhà tôi chứ?
- Vâng, giống chút ít. Phải, thật ra là giống nhiều hơn là chút ít. Tôi
không biết Johann vào tuổi ấy, song tôi nhớ rõ là cháu giống ảnh như thế
nào khi ảnh được mười một hoặc mười hai tuổi - Một cách bất ngờ thì cháu
có vẻ như mệt mỏi một chút. Cái gì? Không, tôi muốn nói về Johann. Có
phải gần đây ảnh đã làm việc dữ lắm không?
Bà Veraguth nhìn vào mặt y; bà cảm thấy rằng y đang lưu ý bà.
- Tôi cũng tin vậy. - Bà nói một cách lạnh lùng - Ảnh ít nói đến công việc
của ảnh lắm.
- Hiện nay anh ấy đang vẽ gì thế? Phong cảnh chăng?
- Anh hay vẽ tại trang viên, thường vẽ với các hình mẫu. Anh đã thấy bất
cứ họa phẩm nào của ảnh chưa?
- Vâng, tại Brussels.
- Ảnh đã cho triển lãm tại Brussels à?
- Ồ vâng, quả thật có một số họa phẩm. Tôi có đem theo bảng danh mục
đây. Chị biết đấy, tôi cũng thích mua một trong số các họa phẩm ấy và tôi
lấy làm hài lòng khi được biết chị nghĩ gì về nó.
Y đưa bảng danh mục ra và chỉ bức họa thu nhỏ. Bà nhìn bức họa, lật hết
bảng danh mục và đưa trả lại.
