— Bảo chúng nó đẩy mũ ra đằng sau. - Người hạ sĩ vừa ngắm máy vừa
nói lớn.
Mosca sửa lại mũ trên đầu hai chú nhỏ. Hai khuôn mặt lộ ra trông như
mặt khỉ.
— Mấy mẩu thuốc lá nhỏ quá, lên hình không rõ… - Người hạ sĩ nói. -
Bẻ vài điếu ra làm đôi, đưa cho chúng nó cầm dùm.
Mosca lấy hai điếu thuốc nguyên ra khỏi bao, ngắt đôi liệng xuống hè.
Người hạ sĩ chụp vài tấm nhưng anh chưa được hài lòng. Trong lúc anh
đang nhìn quanh tìm cảnh khác, góc cạnh khác và Mosca cùng hai đứa nhỏ
đứng chờ, Mosca bỗng cảm thấy có bàn tay nắm chặt tay áo chàng và kéo
mạnh làm chàng quay lại.
Trước mặt chàng là hai nữ cảnh sát Đức. Người vừa kéo chàng quay lại
cũng cao lớn ngang với chàng, tay cô ta vẫn còn nắm tay áo chàng, Mosca
bực dọc đẩy mạnh một cái vào ngực cô ta. Người nữ cảnh sát lùi lại và nói:
— Không được phép chụp ảnh ở đây. - Cô quay lại nói với hai đứa nhỏ
bằng một giọng cảnh cáo, - Đi ngay.
Mosca giơ hai tay ra nắm cổ áo hai đứa nhỏ nói: “ở đây” rồi chàng cau
mặt, giận dữ quát với hai nữ cảnh sát:
— Đồ ngu. Có thấy người ta đang làm gì không? Quân đội Mỹ chụp ảnh
tuyên truyền… - Chàng chỉ cho hai ả thấy người hạ sĩ trong bộ quân phục
đứng với chiếc máy ảnh sau lưng chàng. Rồi chàng gắt, - Thẻ hành sự đâu?
Đưa đây!
Hai nữ cảnh sát viên ấp úng và lắp bắp xin lỗi, giải thích. Việc của họ là
ngăn không cho trẻ con đến ăn xin trong khu vực này, khu có nhiều người
Mỹ. Họ chỉ làm nhiệm vụ của họ, họ không biết là quân đội đang chụp ảnh.
Một người đàn ông Đức đi ngang dừng lại, hai chú nhỏ dắt nhau lùi xa
đám người lớn, người đàn ông nói một câu gì đó với hai đứa trẻ, giọng nói
giận dữ, mắng mỏ làm hai đứa nhỏ hoảng sợ, chúng dắt nhau chạy. Người
hạ sĩ đứng xa nhìn thấy kêu lên, Mosca đuổi theo hai đứa nhỏ, nắm cổ áo
chúng kéo lại: “Đứng đây, chưa xong.” Chàng gắt, rồi chàng đuổi theo
