— Ông Mosca… Ngoài việc đến để chia buồn và cảm ơn ông, tôi còn
đến để nói với ông một chuyện quan trọng khác. Đó là chuyện về ông
Yergen và 10 ống Pénicilline hắn bán lại cho ông. Herr Mosca… Tôi xin
nói thật… số Pénicilline ấy hắn mua của tôi, nhưng thuốc đã quá hạn,
thuốc, có thể bị hỏng. Tôi bán cho hắn với giá rẻ mạt nhưng tôi có nói cho
hắn biết tình trạng thuốc như thế. Hắn biết nhưng hắn vẫn mua. Tôi không
biết là hắn mua cho ông. Nếu biết, tôi đã đích thân đến tìm ông để bán
thuốc tốt cho ông. Thực tình là tôi không biết. Tôi thấy tôi có bổn phận để
nói ông biết như thế và tôi cũng xin lỗi ông. Tôi biết quá chậm. Thật là
đáng tiếc…
Mosca ngồi ngây trên giường, chàng đưa tay sờ vết sẹo ở bụng và bỗng
dưng cơn nhức đầu ghê gớm đến với chàng. Yergen, Yergen, chàng nghĩ,
Yergen, kẻ đã giúp cho chàng và Hella quá nhiều, kẻ đã làm cho Hella sung
sướng, kẻ có đứa con gái nhỏ mà Hella yêu thương… Chàng cảm thấy hổ
thẹn vì việc chàng đã phải hạ mình nài nỉ Yergen để lấy mấy ống thuốc giết
người đó. Chàng hoàn toàn thua trong trận đấu này và đầu chàng gục
xuống.
Trước mặt chàng Furstenberg vẫn đứng nói, hai tay xoa xoa vào nhau:
— Tôi biết quá chậm. Yergen đánh đổi tính mạng của vợ ông để lấy tiền
lo cho con nó. Nó đã mang con nó đi sau khi bà Hella chết, nhưng hôm qua
đây, nó đã trở lại. Bà Meyer cho nó biết rằng mọi việc đều yên ổn, ông
không nghi ngờ gì nó và nó có thể trở lại được để tiếp tục kiếm tiền, nó
không có gì phải sợ cả. Hiện nó đang ở Bremen.
Mosca đứng dậy. Chàng thản nhiên hỏi:
— Ông không nói dối tôi đó chứ?
— Thưa không, - Furstenberg vội vã đáp. - Tôi nói dối ông làm gì? Nếu
tôi bênh nó, tôi chỉ cần im lặng và giữ cho tôi ở thật xa ông. Tiết lộ cho ông
biết chuyện này không phải là tôi không gặp nguy hiểm, nhưng vì ông đã
cứu tôi…
Mosca đi đến mở tủ. Chàng vẫn cảm thấy nhức đầu nhưng cùng một lúc,
chàng có cảm giác gần như sung sướng, hài lòng. Rút tập ngân phiếu ra,
