Phòng Tài liệu mật nằm ở giữa hành lang. Mở cửa nhìn vào chàng thấy
nó chỉ còn có nửa phòng, nửa phòng kia đã bay xuống dưới sân. Gần như
trong phòng chẳng có gì đáng kể. Tất cả chỉ còn một tủ giấy duy nhất.
Nhưng ngồi đây không trông rõ được cảnh bi thảm diễn ra bên dưới.
Ngồi thoải mái trong lòng chiếc ghế xoay chàng rút điếu xì gà trong túi
áo ra châm lửa. Chân chàng chạm một vật gì lăn tròn trên sàn, nhìn xuống
chàng ngạc nhiên khi thấy hai chai bia cạnh nhau. Chàng nhặt một chai lên,
chai đó dính đầy bụi vôi nhưng vẫn còn nguyên. Chàng mở nút chai vừa
uống vừa hút xì gà, vừa ngắm cảnh cấp cứu và cảnh người chết bên dưới.
Bỗng chàng nghe thấy tiếng chân người đi ngoài hành lang. Chàng rời
ghế đi ra cửa nhìn xem. Từ cầu thang nhỏ tối om ở tít đầu hành lang một
dãy đàn ông, đàn bà người Đức đi ngang qua mặt chàng. Họ là những nhân
viên dân chính bị kẹt trong một căn phòng nào đó bây giờ mới dắt nhau ra
được. Họ đi hàng một trên hành lang, họ không nhìn thấy chàng, họ như
mù và mất hồn vì cơn kích động và sợ hãi. Người đi sau cùng là một thiếu
nữ mảnh mai bận quần kaki và áo len. Khi gần tới chỗ Mosca đứng nàng
lảo đảo rồi ngã xuống. Không có ai quay lại đỡ nàng, bọn người đi trước
dường như không ai biết rằng đằng sau còn có người, Mosca bước ra đỡ
nàng dậy. Nàng đưa tay lên mắt rồi cứ thế cúi đầu đi. Nàng sẽ đi thẳng và đi
vĩnh viễn ra khỏi cuộc đời chàng nếu Mosca không đưa bàn tay cầm chai
bia ra trước mặt nàng.
Nàng ngửng đầu lên và Mosca thấy mặt nàng, cô nàng trắng như tờ giấy,
đôi mắt nàng mở to vì kích động. Nàng nói bằng tiếng Đức, giọng như
khóc:
— Cho tôi xin, tôi xin…
Mosca hạ tay xuống và nàng đi qua mặt chàng trên hành lang. Nhưng
chưa được vài bước, nàng lại ngã vào tường.
Mosca tới gần. Mắt nàng vẫn mở. Không biết phải làm gì, chàng đưa
miệng chai bia vào miệng nàng nhưng nàng lắc đầu.
— Không, - nàng vẫn nói bằng tiếng Đức, - chỉ vì tôi sợ quá nên không
đi được.
