hai chiếc răng của nàng, cho công lao cắt và may những bộ quần áo nhỏ
này nhưng nàng không nhận qua được, một cái gì trả lại, đền đáp. Và chàng
biết rằng nguyên nhân đưa chàng trở về đây chính là vì chàng, vì chàng cần
trở về, không phải vì nàng.
— Thật là vớ vẩn, - chàng lẩm bẩm, - vớ vẩn đến chịu không nổi.
Mosca ngồi trên giường và Hella ngồi cạnh chàng. Trong một lúc khá
lâu, cả hai cùng cảm thấy lúng túng, ngượng ngùng, mất tự nhiên, họ cùng
nhìn ngây lên mặt bàn nhẵn thín, chiếc ghế cô đơn, vách tường rạn nứt, trần
nhà trũng xuống. Rồi chầm chậm, từ từ, như hai người tham dự một cuộc
hành lễ cổ của bộ lạc, như những kẻ vô đạo, kết hợp với một vị Trời mơ hồ
đáng sợ nào đó, hành lễ mà không biết chắc rằng cuộc lễ sẽ đem đến cho
mình tai họa hay phúc lộc. Họ nằm ngả xuống chiếc giường hẹp và yêu
nhau, chàng yêu với sự nồng nàn gây ra bởi rượu, tội lỗi hối hận, nàng yêu
với sự nồng nàn tạo nên bằng tình yêu, trìu mến, bằng niềm tin tuyệt đối
rằng cuộc phối hợp này là tốt, là đúng, nó sẽ đem hạnh phúc đến cho cả
chàng và nàng. Và nàng chấp nhận cảm giác đau đớn giáng lên thân thể
chưa lành hẳn của nàng, chấp nhận sự tàn nhẫn trong nồng nàn của chàng,
chấp nhận việc chàng không tin nàng không tin cả chính chàng, không tin
tất cả mọi người, mọi việc. Nàng hiểu sự thật cuối cùng là trong tất cả
những người mà chàng biết ở cõi đời này, chàng cần nàng, cần lòng tin của
nàng, cần thân thể nàng và cần tình nàng yêu chàng.
