110
D Ấ U X Ư A
của biển Địa Trung Hải, thủ đô là Alger, từ năm 1830 cho đến năm
1871 lần lượt, các lực lượng kháng chiến Algérie phải đầu hàng
quân Pháp, Algérie trở thành thuộc địa của Pháp. Chính quyền
thực dân Pháp sử dụng Algérie là đất đày ải những thành phần
“làm náo loạn” trật tự xã hội tại Pháp.
Cuộc chiến tranh Algérie và Pháp kéo dài, vừa đẫm máu, vừa dai
dẳng từ năm 1954 cho đến 1962, tám năm. Ngày 5 tháng 7 năm
1962, sau một cuộc tổng tuyển cử, Algérie tuyên bố độc lập. Algérie
được phân chia thành 48 vùng hành chánh (wilayas), rồi phân chia
thêm thành cấp daïras, xuống đến cấp địa phương (communes).
El Biar thuộc về vùng hành chánh của thành phố Alger (wilayas
d‘Alger), là khu vực sinh sống của thành phần giàu có.
Thủ đô Alger nằm ở ven biển Địa Trung Hải nên khí hậu ôn
hòa, mùa đông lạnh từ 8
0
đến 15
0
, mùa hè trong hai tháng bảy
và tám, nhiệt độ lên đến 30
0
. Trên vùng núi Kabylie thì mùa đông
nhiệt độ xuống đến –7
0
và thường có tuyết rơi. Năm 1985 thì các
vùng hành chánh được phân chia lại.
Thời gian trôi qua, đem lại nhiều thay đổi ở Alger, cũng như
về sự quy hoạch các khu phố, tên đường. Có độc giả thắc mắc
về hai địa chỉ của vua Hàm Nghi ở Alger, một là biệt thự Tùng
Hiên, có người viết là Hiên Tùng, tiếng Pháp là Villa des Pins, và
hai là biệt thự Gia Long, vì cả hai địa chỉ này cùng tọa lạc trong
làng El-Biar thuộc địa phận của thủ đô Alger hiện nay. Biệt thự
Gia Long đã được xác nhận tại địa chỉ Boulevard Gallieni, El-Biar,
Alger hiện nay.
Còn về Villa des Pins – không nên nhầm lẫn với Résidences des
Pins hay Club des Pins hiện tại – thì tôi xin trích dịch một đoạn
