20
D Ấ U X Ư A
bến lãnh thổ Cochinchine, nếu không có cờ Pháp và giấy thông
hành của Pháp.
Điều 7: Chính quyền nước Cochinchine có nhiệm vụ bảo vệ tự
do và an ninh cho mọi công dân Pháp. Các vụ kiện tụng phải được
giải quyết thật nhanh chóng và thật chính xác.
Điều 8: Trong trường hợp nước Pháp bị đe dọa và phải bảo đảm
chủ quyền trên Hội An và Pulo-Condor (Côn Sơn), thì vua nước
Cochinchine có nghĩa vụ cung cấp bộ binh, hải quân, lương thực,
chiến thuyền to nhỏ, cùng mọi chi phí...
Điều 9: Nước Pháp tiếp viện cho vua Cochinchine khi cần thiết,
nhưng không cung ứng quá quân số và trang bị như trong điều
hai đã ấn định.
Điều 10: Hiệp ước này sẽ được phê chuẩn bởi hai quốc vương,
và bản phê chuẩn sẽ được trao đổi trong vòng một năm hay trong
một thời hạn ngắn hơn, nếu có thể.
Bản Hiệp ước mang chữ ký của hai đại diện:
Bá tước de Montmorin và Giám mục d‘Adran (tức Giám mục Bá
Đa Lộc, Pigneau de Béhaine)
Ngoài các điều kiện ký kết trong hiệp ước, Giám mục Bá Đa
Lộc còn ký kết thêm một điều khoản phụ nữa, cùng với một điều
khoản cam kết riêng biệt trên danh nghĩa thay mặt chúa Nguyễn
Phúc Ánh.
Điều khoản phụ là:
- Tất cả các chiến thuyền của Pháp dùng để di chuyển, buôn
bán..., luôn cả cảnh sát, quân bảo vệ, hành pháp đều thuộc sở hữu
và chủ quyền tuyệt đối của vua Pháp.
