Trong những giờ cuối cùng của ngày 13 tháng Tám, Bộ Tư lệnh Hải
quân ở Hoa Thịnh Đốn gửi một mật lệnh cho các đơn vị ở Thái Bình
Dương. Mở đầu mật lệnh, Đô đốc Ernest King báo: «Đây là lệnh hòa bình»,
rồi hạ lệnh tất cả những lực lượng tác chiến trong những giờ tới, phải tạm
ngưng mọi hoạt động tấn công. Hoa Thịnh Đốn muốn dành cho Đông Kinh
một thời gian để họ thu xếp nhà cửa. Quá một thời gian nào đó, chiến tranh
sẽ lại tiếp diễn.
