và nói thẳng: «Trò chơi đó bây giờ đã quá muộn».Hatanaka điềm tĩnh trả
lời: «Thôi được! Tôi sẽ làm hết sức mình. Thành bại nhờ trời».
Rồi họ thân mật chia tay nhau.
Truyện nổi loạn không còn là mối đe dọa đáng kể, cơ quan mật vụ
Kempeitai lỏng lẻo hệ thống kiểm soát. Thấy Takeshi-ta, Ida và nhiều sĩ
quan khác đã thay đổi ý nghĩ, Đại tá mật vụ Tsukamots và các cấp trên của
anh không mấy chúýđến Đại tá Hatanaka đang đi tìm kiếm đồng chí một
cách tuyệt vọng.
