Khi cựu Thủ tướng Togo bước ra khỏi phòng, nhìn vẻ mặt mất hồn của
vợ và con gái, ông hiểu con rể đang gặp chuyện khó khăn. Không biết việc
gì đang xảy ra, Togo tới Bộ Chiến tranh để tìm hiểu tác phong kỳ lạ của
Koga. Ở đây, ông đã gặp Koga và khuyên nhủ Koga phải nên suy nghĩ chắc
chắn trước khi quyết định tham gia hành động. Nhưng Koga không nghe lời
dưới áp lực của giới sĩ quan, Koga đã bằng lòng đóng góp vào vụ nổi loạn.
Trong mấy ngày qua, Đại tá Hatanaka đã mở nhiều cuộc du thuyết trong
hàng ngũ sĩ quan thuộc Sư đoàn Ngự lâm quân. Anh có cảm tưởng nếu anh
thuyết phục được Đại tướng Mori - Chỉ huy trưởng Sư đoàn này, ủng hộ
cuộc đảo chính, thì bọn sĩ quan đó sẽ theo anh. Cho đến lúc này, Morivẫn
không chịu ủng hộ công cuộc của anh nhưng Hatanaka dự liệu sẽ tiếp xúc
với Mori lần cuối cùng. Cảm thấy khuyến khích, anh gọi dây nói cho các
đồng chí, cùng quyết định khởi sự.
Vào lúc 10 giờ tối, anh cùng với Trung tá Shizaki tới gặp Đại tá Ida nằm
trong phòng ngủ riêng ở Bộ Chiến tranh. Đang suy nghĩ vì những việc xảy
ra trong ngày qua, Ida tỏ vẻ buồn chán, và nói có ý định tự sát cho rồi.
Hatanaka phá vỡ cái mộng hắc ám đó và nói: «Ida, toàn thể Sư đoàn Ngự
lâm quân đã theo chúng ta, chỉ trừ có tướng Mori. Kogatrẻ quá, không được
việc. Anh và tôi chúng mình cùng tới tiếp xúc với Tướng Mori»
Ida ngồi dậy, nghĩ một lát rồi hỏi: «Nếu Mori không đồng ý thì sao?».
-«Nếu Mori không đồng ý thì tôi sẽ bỏ công cuộc này. Nhưng trước khi
bỏ rơi, chúng ta phải thử đã». Ida kết bạn với Hatanaka từ lâu, hơn nữa anh
lại rất mến cái khuôn mặt thư sinh khắc khổ của Hatanaka. Họ cùng tôn thờ
chủ nghĩa tôn quân và coi một sĩ quan phải có nhiệm vụ sống chết cho
Thiên Hoàng. Vậy mà bây giờ Hatanaka lại kêu gọi; đến anh để chống đối
lại quyết định của Thiên Hoàng.
Thế nhưng Hoàng đế Hirohito đã bị những người như Kido, Suzuki dối
lừa cho nên các sĩ quan cần phải hành động để bảo vệ Thiên Hoàng, và
