Hatanaka đứng nghe một lúc, sốt ruột quá, anh ngắt lời Mori để bảo Iđa.
«Anh ở đây, tôi đi có câu chuyện». Nói rồi Hatanaka bước vội ra khỏi cửa
để mặc bọn Ida ở lại hành hạ Mori.
Hatanaka vội vã về Bộ Chiến tranh để gặp Đại tá Takeshi-ta đang ngồi
uống rượu một mình với nỗi buồn mất nước. Hatanaka đưa mồi ra nhử viên
Đại tá chán đời.
«Trung đoàn Hai Ngự lâm quân đã trưng cờ tiến vào nội thành, đúng 2
giờ sáng sẽ chiếm Hoàng cung. Tất cả những trung đoàn khác đều đồng ý
khởi sự. Mọi việc đều tiến hành tốt đẹp. Lúc này anh em đang tiếp xúc với
Mori chắc chắn sẽ đứng về phía chúng ta. Anh phải tham gia với chúng
tôi».
Hatanaka nhìn viên Đại tá như van nài nhưng ông này vội nói: «Đã quá
muộn rồi! Muốn thành công chúng ta phải cần đến sự ủng hộ của bốnông
tướng: Anami, Tanaka, Mori và Umezu. Nhưng bây giờ thì không thề được
nữa».
Sau vài phút tranh luận, Hatanaka yêu cầu Đại tá Takeshi-ta một việc
cuối cùng: «Khi bọn tôi thành công được ở Hoàng Cung, xin anh kêu gọi
tướng Anami đến với chúng tôi. Anh đi ngay giúp chúng tôi». Đại tá
Takeshi-ta bằng lòng tới gặp người anh rể. Yên tâm về phía Anami rồi, lãnh
tụ nổi loạn Hatanaka vội vã trở lại Bộ Tư lệnh Ngự lâm quân.
Takeshi-ta nghe theo lời bạn cũng ra đi tới tư dinh Bộ trưởng Bộ Chiến
tranh anh thấy Tướng Anami trong phòng riêng. Hai anh em rể chào nhau
thân thiết. Sau khi viết xong hai bức thư lúc này Tướng Anami ngồi trước
chiếc bàn thấp nhỏ, uống rượu saké. Takeshi-ta trình bầy sự việc xẩy ra ở
Hoàng cung nhưng anh có cảm tưởng tâm hồn của Anami đang ở một nơi
nào xa cách muôn trùng. Anh ngừng lại giữa câu nói dở dang.
