Cuộc chiến trong hai ngày 4 và 5 tháng Năm có đủ yếu tố để được kể là
trận tấn công cuối cùng của Nhật trong thế chiến thứ hai. Tài nguyên của
Nhật không thể chịu đựng một trận tấn công thứ hai như vậy. Ngày 6 tháng
Năm tướng Ushijima ra lệnh cho quân sĩ đã bị quần thảo nát nhừ, phải rút
lui về hầm hố, hang hốc, địa đạo để trở lại với tình trạng thế thủ. Chủ
trương của Tướng Cho và Đại Tá Jin đã vỡ tan tành khi phải va chạm với
thực tế ác liệt.
Tại căn hầm sâu dưới tòa lâu đài Shuri, Tướng Ushijima tìm hết cách để
khuyến khích các sĩ quan tả hữu của ông. Trong khi đó ở bên kia chiến
tuyến đối thủ của ông là Tướng Buckner ra lệnh cho lính Hoa Kỳ thừa
thắng xúc tiến cuộc phản công. Sang đến ngày 8 tháng Năm, chủ động
chiến trường đã hoàn toàn lọt vào tay bên phía Hoa Kỳ.
Trong suốt tháng Năm chiến tuyến Nhật ngày một thêm suy sụp. Sang
đầu tháng Sáu quân đội Hoa Kỳ đã tiến đến vùng cực Nam Okinawa. Quân
đội của Ushijima không còn sức nào đương cự với áp lực liên tiếp của một
hỏa lực vượt họ nhiều lần. Khi lâu đài Shuri, thành trì chiến đấu cuối cùng
bị thất thủ vào ngày 31 tháng Năm, trận Okinawa được coi như sắp kết liễu.
Bộ binh Hoa Kỳ khi đặt chân vào vùng đất Tổng hành doanh quân đoàn
32 của tướng Ushijima được chứng kiến một cảnh tàn phá chưa từng thấy.
Đạn trọng pháo và bom đã san bằng thành phố bao quanh khu đất thuộc lâu
đài Shuri. Chỉ còn độc có một ngôi nhà thờ và một căn nhà hai tầng lầu đúc
là còn đứng trơ trọi. Cả tòa lâu đài Shuri cũng đã trở thành bình địa. Trong
pháo lũy này, khi xưa là nơi các vị vua Okinawa thiết triều, không còn gì
đáng gọi là sự sống. Quân đội Nhật đã rút hết về phía Nam và chỉ còn để lại
những xác chết. Trung tâm cuối cùng của cuộc chiến đấu có tổ chức, có chỉ
huy phối hợp đã tan rã.
Trong ba tuần lễ sau, viên Tướng bại trận Ushijima tìm hết cách để thực
hiện một phép lạ dù nho nhỏ nào đó. Ông tổ chức một vùng phòng thủ thứ
