hai, nhưng Ông hiểu rằng vùng này cũng chỉ có thể cầm cự được trong một
thời gian rất ngắn. Màn kết liễu đã kế cận.
Và toàn thể binh sĩ Nhật đến lúc này cũng hiểu rõ điều đó. Hàng triệu tờ
truyền đơn Hoa Kỳ tưới xuống đã cam kết rằng: họ sẽ được đối xử tử tế. Họ
nghĩ đến việc hạ khí giới. Nhưng đa số chống lại, và đã tự sát. Tuy nhiên
người ta ghi nhận đây là lần đầu tiên trong chiến cuộc đã có hàng trăm lính
Phù Tang áo quần tơi tả, da thịt bết bùn, nhô mình ra khỏi hang hốc. Họ
chắp hai tay lên đầu đi về phía chiến tuyến Hoa Kỳ. Toàn thể mặt trận
Okinawa đã có trên 7 ngàn lính Nhật ra đầu hàng.
Trong hang đá dưới đồi 89, Tướng Ushijima đọc truyền đơn của Hoa Kỳ
kêu gọi Nhật đầu hàng. Đọc xong, ông phá lên cười. Phụ tá của ông là
Tướng Cho ngồi xả hơi với chai Scotch. Ông vừa nhấm nháp chất men vừa
nghe những báo cáo cuối cùng của những đơn vị chiến đấu rải rác khắp nơi
gửi về. Chiến tuyến Nhật đã bị phá vỡ hoàn toàn. Binh sĩ Nhật lúc này chỉ
còn là một đám người vô tổ chức, ẩn nấp trong hầm hố, lang thang khắp nơi
tìm uống, tìm ăn. Họ lâm vào tình trạng tuyệt vọng. Tại vùng đất trống gần
căn cứ không quân Kadena hơn 100 cái xác người phủ vải được đặt thành
hàng rất ngay ngắn trên bãi cỏ. Đây là xác những thủy thủ Hoa Kỳ nhờ sóng
đánh giạt vào bờ, sau khi những chiến hạm của họ đã bị những phi cơ quyết
tử Thần Phong đánh chìm. Lính bộ binh khi đi qua những cái xác này đã
dừng bước lại, đa số đến lúc này mới biết rằng: Hải quân đã phải trả một giá
rất cao đề yểm trợ cho bộ binh mở cuộc tấn công lên Okinawa. Tại một căn
hầm rất lớn nằm sâu trong chiến tuyến Nhật và được dùng làm bệnh xá, có
trên ba trăm lính Nhật bị trọng thương đang được điều trị. Khu bệnh xá này
thuộc quyền đô đốc Ota. Lo sợ địch quân sẽ tưới lửa và dầu vào bệnh xá, đô
đốc Ota ra lệnh cho viên Bác sĩ Trưởng tìm cách tránh cho thương binh
khỏi phải chịu thêm những sự đau đớn vô ích, và bảo đảm cho họ một cái
chết danh dự. Viên bác sĩ và các phụ tá của ông tuân lệnh, sửa soạn kim
chích rồi đi dọc theo hàng thương binh dài đằng đẵng. Với những hàng
nước mắt chảy dài trên má, họ nghiêm cẩn chích mũi kim vào trên ba trăm
