Trước khi phái đoàn Nhật lên máy bay vềnước, Kawabé được tướng
Sutherland tiếp kiến riêng và được ông này cho biết: ban thông ngôn và
thông dịch ở Manila đã sửa chữa chỗ sai lầm về danh xưng đối với Nhật
Hoàng. Kavvabé cảm thấy nhẹ hẳn người và trên đường ra phi trường ông
ngỏ lời cảm ơn HoaKỳ đã tôn trọng truyền thống của Nhật.
Phái đoàn Nhật rời Manila vào lúc 1 giờ trưa sau mười chín tiếng dồng
hồ lưu lại ở đây. Trong cuộc tiếp xúc, bên chiến thắng đã tỏ ra lịch sự và
bên chiến bại đã tỏ ra có thiện chí. Cuộc hợp tác giữa hai bên dã có dấu hiệu
tốt đẹp.
Khi phái đoàn về tới Đông Kinh, Thủ tướng Kuni bước vội tới chào đón
tướng Kawabé và ca tụng ông đã phục vụ đẳc lực. Quá mệt mỏi Kawabé
không còn hơi sức đâu để thưởng thức lời tán dương. Ông chỉ biết ông dã
làm xong cái việc ông ghê tởm nhất trên đời.
